1 00:01:09,664 --> 00:01:12,531 Ijrochi prodyuser KIM Joo Sung 2 00:01:17,672 --> 00:01:20,573 Ijrochi prodyuser LEE Sang Yong 3 00:01:26,024 --> 00:01:29,883 Bu kiyim topildi tarixiy ashyolar qatorida 4 00:01:30,219 --> 00:01:32,653 yaqinda boshqa mamlakatlardan qaytgan. HAN Seok-kyu 5 00:01:32,822 --> 00:01:37,058 Bu yangi kashfiyot bo'ladi 6 00:01:37,059 --> 00:01:42,230 Chosun sulolasidan qolgan kiyim dizaynlari. KO Soo 7 00:01:42,231 --> 00:01:47,802 Erkak ham topilgan Chosun modasini inqilob qilgan 8 00:01:47,803 --> 00:01:51,740 qirollik oilasi uchun yagona dizayner sifatida. PARK Shin-xye, Yoo Yeon-seok 9 00:01:51,741 --> 00:01:58,874 Sanguivonning bosh tikuvchisi Cho Dol-suk. 10 00:02:34,287 --> 00:02:39,574 sobiq qirol vafotidan 3 yil o'tgach, yangi qirol Bosh tikuvchi Cho Dol-sukga yangi ajdaho libosini yasashni buyuradi. 11 00:03:07,092 --> 00:03:09,405 Bosh tikuvchi Cho Dol-suk LEE Byounghak tomonidan yozilgan 12 00:03:09,485 --> 00:03:15,321 zudlik bilan qirol saroyiga kiradi oliy hazratlari buyurganidek. prodyuser YUN Chang-suk 13 00:03:22,198 --> 00:03:26,601 Ajdaho libosiga bag'ishlanish! KIM Sujin, YUN Inbeom tomonidan ishlab chiqarilgan 14 00:03:30,740 --> 00:03:34,676 rejissyor LEE Wonsuk 15 00:03:38,614 --> 00:03:43,551 Tugallaganingiz bilan tabriklaymiz motam tutish va ajdaho libosini kiyish. 16 00:03:43,686 --> 00:03:46,519 Tabriklaymiz, Janobi Oliylari! 17 00:03:50,292 --> 00:03:51,850 Tabriklashni unuting... 18 00:03:55,231 --> 00:03:58,723 Janob bosh tikuvchi, siz ancha yoshartirilgan ko'rinadi. 19 00:03:59,168 --> 00:04:02,296 Siz yashirincha turmush qurganmisiz bizning motam davrimizda? 20 00:04:02,471 --> 00:04:04,439 Janobi Oliylari, men qanday qilib... 21 00:04:04,640 --> 00:04:06,232 Bu hazil. 22 00:04:24,093 --> 00:04:26,653 Mana 3 yil bo'ldi 23 00:04:26,962 --> 00:04:29,487 akam vafot etganidan beri. 24 00:04:32,521 --> 00:04:35,787 Men taxtni egalladim Sizning jiddiy iltimoslaringiz bo'yicha. 25 00:04:39,909 --> 00:04:43,106 Ammo yuragim hali ham og'ir. 26 00:04:46,262 --> 00:04:47,262 Janobi Oliylari. 27 00:04:48,030 --> 00:04:50,630 Bugun paypoqlaringni kimga beraman? 28 00:04:52,955 --> 00:04:54,388 Albatta. 29 00:04:57,760 --> 00:05:02,925 Bosh vazirga bering, Unga marhum janoblari juda ishongan. 30 00:05:04,600 --> 00:05:07,967 Men abadiy minnatdorman, Janobi Oliylari. 31 00:05:14,110 --> 00:05:17,045 Hammangiz hurmat qildingiz motam davri. 32 00:05:17,313 --> 00:05:20,180 Men yolg'iz bo'lish uchun o'zimni xudbin his qilaman yangi kiyimlar bilan. 33 00:05:20,483 --> 00:05:23,748 Barchangizga sovg'a qilishni xohlayman yangi liboslar bilan. 34 00:05:23,886 --> 00:05:25,444 Janob bosh tikuvchi. 35 00:05:25,588 --> 00:05:27,647 Iltimos, bor kuchingizni sarflang. 36 00:05:27,723 --> 00:05:30,851 Biz abadiy minnatdormiz, Janobi Oliylari. 37 00:05:31,360 --> 00:05:33,089 Janobi Oliylari. 38 00:05:33,529 --> 00:05:39,263 Xalq qattiq xavotirda Janobi oliylari merosxo‘rsiz. 39 00:05:39,835 --> 00:05:41,097 iltijo qilaman 40 00:05:41,303 --> 00:05:47,139 malikani taxtdan tushirish va yangi malikaga uylanish. 41 00:05:50,146 --> 00:05:52,137 Men deyarli unutdim. 42 00:05:53,916 --> 00:05:54,916 Janob bosh tikuvchi. 43 00:05:55,050 --> 00:05:59,180 Yangi kiyim tikishni unutmang malika uchun. 44 00:06:00,856 --> 00:06:03,984 Chiroyli ekanligiga ishonch hosil qiling. 45 00:06:14,036 --> 00:06:17,494 ga tayyorlaning "motamning tugashi" marosimi. 46 00:06:17,640 --> 00:06:20,006 Ha, janob bosh tikuvchi. 47 00:06:29,919 --> 00:06:31,011 Qirollik tikuvchisi 48 00:06:49,371 --> 00:06:54,832 Qirol tikuvchisi 49 00:06:58,365 --> 00:06:59,365 Bu yerga kel, bolam. 50 00:07:01,684 --> 00:07:03,777 Bu yerga kel, dedim. 51 00:07:04,520 --> 00:07:05,885 Bu yerga kel! 52 00:07:07,623 --> 00:07:09,614 Kichkina nopok. 53 00:07:09,725 --> 00:07:11,124 Bir zumda bu yerga keling. 54 00:07:12,561 --> 00:07:14,051 Siz qo'ng'iroq qildingizmi, ser? 55 00:07:16,031 --> 00:07:17,328 Sizni bu erga nima olib keldi? 56 00:07:18,567 --> 00:07:21,798 Siz shunchaki: "Bu erga kel" dedingiz ... 57 00:07:22,071 --> 00:07:23,333 Kechirasiz, ser... 58 00:07:27,076 --> 00:07:30,375 Tez orada uni kiyasiz aslzodaga aylanganingda. 59 00:07:30,479 --> 00:07:33,141 Oldindan tabriklayman, ser. 60 00:07:33,215 --> 00:07:35,183 Tabriklashni unuting. 61 00:07:41,323 --> 00:07:45,316 Siz yoshargan ko'rinasiz. 62 00:07:46,662 --> 00:07:48,653 Bir kechada yashirincha turmushga chiqdingizmi? 63 00:07:48,764 --> 00:07:50,129 Janob? 64 00:07:51,333 --> 00:07:53,301 Bu hazil. 65 00:07:53,669 --> 00:07:54,669 Qani ketdik. 66 00:07:56,639 --> 00:07:58,607 Bu yoqimli, shunday emasmi? 67 00:07:58,741 --> 00:08:00,732 - Men sizga ichimlik quyaman. - Rahmat. 68 00:08:04,813 --> 00:08:06,371 Bugun yaxshi ish. 69 00:08:07,116 --> 00:08:10,608 Janobi Oliylari juda mamnun ko'rinadi yangi ajdaho libosi bilan. 70 00:08:12,154 --> 00:08:14,588 Janob bosh tikuvchi, sizga bittasini quyaman. 71 00:08:21,530 --> 00:08:22,398 Oh, yaxshi. 72 00:08:22,399 --> 00:08:23,564 Kechirasiz, biz kechikdik. 73 00:08:23,565 --> 00:08:24,565 Kiring qizlar. 74 00:08:25,467 --> 00:08:27,128 Keling, o'tiring. 75 00:08:27,733 --> 00:08:29,199 Shoshiling va o'tiring. 76 00:08:31,273 --> 00:08:34,367 Kechirasiz, Mening ishim bor. 77 00:08:34,576 --> 00:08:36,771 Keling, bugundan zavqlanaylik. Men sotib olaman. 78 00:08:37,546 --> 00:08:39,480 Men ishorani qadrlayman. 79 00:08:39,481 --> 00:08:41,608 Kechirasiz. 80 00:08:46,455 --> 00:08:48,480 Albatta, kayfiyatni qanday o'ldirishni biladi. 81 00:08:54,930 --> 00:08:57,728 Nima uchun men tushundim, demoqchiman marhum podshoh uni saqlab qoldi. 82 00:08:58,067 --> 00:09:04,233 Hammasi almashtirildi, hali bosh tikuvchi o'z ishini saqlab qoladi. 83 00:09:04,406 --> 00:09:05,606 Nima bo'ldi? 84 00:09:05,607 --> 00:09:08,743 Sizning martabani baham ko'rishingiz achchiq oddiy odam bilanmi? 85 00:09:08,744 --> 00:09:10,211 U past tikuvchi. 86 00:09:10,446 --> 00:09:12,414 Yana bir yil... 87 00:09:12,681 --> 00:09:15,445 Va u lavozimga ko'tariladi oltinchi darajaga. 88 00:09:15,584 --> 00:09:16,778 Bu degani... 89 00:09:16,919 --> 00:09:18,978 - u zodagon bo'ladi! - Shlyapaga e'tibor bering! 90 00:09:19,788 --> 00:09:22,018 Haqiqiy zodagon! 91 00:09:22,591 --> 00:09:25,321 Buning ma'nosi yo'q. U hatto o'qiy olmaydi. 92 00:09:25,961 --> 00:09:29,294 Biz yordam bera olmaymiz. U podshoh tomonidan seviladi. 93 00:09:30,612 --> 00:09:31,879 Bu to'g'ri, lekin ... 94 00:09:32,267 --> 00:09:36,488 Keling, ovqatlanaylik. 95 00:09:36,489 --> 00:09:37,090 Ha mayli. Keling, shunchaki ichamiz. 96 00:09:37,139 --> 00:09:39,300 - Bizga ichimlik quying. - Iltimos qiling. 97 00:09:41,105 --> 00:09:41,696 Oh, sevgilim. 98 00:09:41,810 --> 00:09:42,578 Nima... 99 00:09:42,579 --> 00:09:45,113 Bu yaxshi import qilingan kiyim! 100 00:09:45,114 --> 00:09:46,411 Ser Pan-su. 101 00:09:47,116 --> 00:09:48,674 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 102 00:09:48,817 --> 00:09:50,216 Bu... 103 00:09:50,653 --> 00:09:51,720 shunchaki odobsiz! 104 00:09:52,043 --> 00:09:56,015 Ayol kiyimi bo'lishi kerak uni munosib tarzda yoping. 105 00:09:56,725 --> 00:09:59,819 - Shuning uchun menga bu yer yoqadi. - Shlyapangizda chang bor. 106 00:10:12,087 --> 00:10:13,655 Bu ham daho Kong-jin tomonidanmi? 107 00:10:13,909 --> 00:10:14,909 Shu yerda to‘xtang! 108 00:10:15,369 --> 00:10:16,369 Uni oling! 109 00:10:22,184 --> 00:10:23,208 Kechirasiz. 110 00:10:27,122 --> 00:10:28,350 Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang! 111 00:10:36,865 --> 00:10:39,459 Nega bunday qilding? 112 00:10:41,103 --> 00:10:42,670 Bu pastki yubka... 113 00:10:42,671 --> 00:10:44,536 Uni yechib bo'lmaydi... 114 00:10:45,674 --> 00:10:47,198 Nima deb o'ylaysiz? 115 00:10:47,342 --> 00:10:51,335 Ularning kenja qizi mening kiyimimni kiyishni xohladim. 116 00:10:52,080 --> 00:10:53,775 Shu sabablimi ko'ylak? 117 00:10:56,518 --> 00:10:58,452 Men mish-mishlarni eshitdim 118 00:10:58,654 --> 00:11:02,886 iffatni olganing Lord Parkning yagona qizi. 119 00:11:02,991 --> 00:11:04,720 O'rmonda, kam emas. 120 00:11:05,327 --> 00:11:07,921 Bunday tezlikda bo'lmaydi har qanday bokira qolgan. 121 00:11:07,963 --> 00:11:10,523 Siz malikani yo'ldan ozdirishingiz kerak. 122 00:11:10,666 --> 00:11:11,894 Qirolicha? 123 00:11:12,032 --> 00:11:15,966 Nega keksa cho‘chqa bilan ovora? Bu yosh kanizak bo‘lmasa. 124 00:11:16,672 --> 00:11:17,696 Qadimgi xochmi? 125 00:11:17,906 --> 00:11:20,602 U endigina 20 yoshda. 126 00:11:21,495 --> 00:11:25,163 Qolaversa, u hali ham bokira, deyishadi. 127 00:11:25,781 --> 00:11:27,271 Haqiqatanmi? 128 00:11:27,483 --> 00:11:30,316 Keyin uning yuzi umidsiz bo'lishi kerak. 129 00:11:30,486 --> 00:11:31,817 Odamlar aytadilar ... 130 00:11:32,087 --> 00:11:35,181 u kishilardan biri kabi adolatli qadimgi go'zalliklar. 131 00:11:40,863 --> 00:11:41,921 Bu yerga. 132 00:11:42,297 --> 00:11:44,060 Kechagi zarar uchun to'lov. 133 00:11:56,011 --> 00:11:59,708 Buni aytadigan qonun yo'q ayollar shim kiyishlari mumkin emas. 134 00:12:24,039 --> 00:12:25,939 Rahmat. 135 00:12:26,041 --> 00:12:29,067 Iltimos, rahmatimni yetkazing Janobi Oliylariga. 136 00:12:30,145 --> 00:12:32,113 Xush kelibsiz, oliy hazratlari. 137 00:12:32,781 --> 00:12:36,410 Men so'ragan narsani olib keldingizmi? 138 00:12:44,059 --> 00:12:47,392 "Myunbok" eskirgan ko'rinadi. 139 00:12:47,863 --> 00:12:50,161 Men buni tuzataman, Janobi Oliylari. 140 00:12:51,300 --> 00:12:53,734 Janobi Hazrati yangi kiyimlar hadya etdi. 141 00:12:54,570 --> 00:12:56,595 Men o'z minnatdorchiligimni ko'rsatishim kerak. 142 00:12:59,508 --> 00:13:02,443 Kiyim tikish bilan band bo'lsangiz kerak kabinet uchun. 143 00:13:02,544 --> 00:13:04,978 Men qizlarimga shu narsaga moyil bo'laman. 144 00:13:05,881 --> 00:13:07,508 Ha, Janobi Oliylari. 145 00:13:07,583 --> 00:13:09,642 Nega o'zimni qo'ydim bu vaziyatda yana... 146 00:13:10,686 --> 00:13:14,247 Yuqoriga, yuqoriga. Mana, boramiz. 147 00:13:18,026 --> 00:13:20,426 Ichish uchun hali erta. 148 00:13:20,529 --> 00:13:23,498 Keyin nima? Xo'jayiningiz uchun libosmi? 149 00:13:24,166 --> 00:13:26,532 qila olasizmi... menga yangi palto tayyorlayapsizmi? 150 00:13:26,768 --> 00:13:29,635 Yangi formamni ham tuzat. 151 00:13:29,771 --> 00:13:34,105 Ko'rib turganingizdek, men faqat qilaman bu qizlar uchun kiyim turi. 152 00:13:34,242 --> 00:13:35,732 Bilaman! 153 00:13:36,612 --> 00:13:38,580 Menga yaxshilik qiling, maylimi? 154 00:13:39,147 --> 00:13:41,315 Siz, uh... 155 00:13:41,911 --> 00:13:43,087 Uni boshqacha ko'rinishga keltiringmi? 156 00:13:43,418 --> 00:13:43,884 Nima? "Turli"? 157 00:13:43,952 --> 00:13:44,316 Nima? "Turli"? 158 00:13:44,386 --> 00:13:44,875 Turli. 159 00:13:44,953 --> 00:13:45,953 Turli. 160 00:13:45,954 --> 00:13:46,954 Bu to'g'ri! 161 00:13:46,989 --> 00:13:48,320 Turli... 162 00:13:49,491 --> 00:13:49,957 Boshqa! 163 00:13:50,425 --> 00:13:51,425 Ha, boshqacha. 164 00:13:55,797 --> 00:13:58,459 Odamlarda hamma narsa har xil balandligi va qurish. 165 00:13:58,700 --> 00:14:01,328 Shunga qaramay, rasmiy libos keladi bir o'lchamda. 166 00:14:02,471 --> 00:14:04,200 Bundan tashqari, don qoplarini kiyish mumkin. 167 00:14:07,689 --> 00:14:09,931 Go'zallik og'riq va sabr-toqatni talab qiladi. 168 00:14:11,813 --> 00:14:16,079 Kiyimlar odamga mos bo'lishi kerak. Aksincha emas. 169 00:14:17,185 --> 00:14:20,321 Yengni kesmang! Kiyimlar obro'li ko'rinishi kerak ... 170 00:14:20,322 --> 00:14:21,322 Ko‘raman! 171 00:14:23,091 --> 00:14:24,091 Oh. 172 00:14:24,226 --> 00:14:26,626 Ko'rdingizmi? Yaxshisi, to'g'rimi? 173 00:14:28,063 --> 00:14:30,463 Hm... katta bosh bilan tor elkalari. 174 00:14:30,565 --> 00:14:31,565 Nima? 175 00:14:31,600 --> 00:14:33,033 Sizda tor elkangiz bor. 176 00:14:37,939 --> 00:14:39,270 "Push-up" pad. 177 00:14:39,808 --> 00:14:44,268 U tekis ko'krakni yuqoriga ko'taradi tog' cho'qqilari kabi. 178 00:14:44,413 --> 00:14:45,880 Shuning uchun ism. 179 00:14:47,215 --> 00:14:51,515 Bularni oyoqlaringiz ostiga qo'ying. Sizni 2 dyuymga ko'taradi. 180 00:14:55,457 --> 00:14:57,584 Ularni "lift" poyabzali deb atash kerak. 181 00:14:58,293 --> 00:14:59,760 Nima u? 182 00:14:59,861 --> 00:15:02,022 Bu shoxli barg. 183 00:15:02,931 --> 00:15:07,994 Tez-tez nimadir qadam bosdi bu bizning hayotimizga o'xshaydi. 184 00:15:53,715 --> 00:15:55,410 Yo'q! 185 00:15:56,985 --> 00:15:58,748 Meni jazolang, oliy hazratlari. 186 00:15:58,854 --> 00:16:00,651 Iltimos, bizni jazolang. 187 00:16:00,722 --> 00:16:02,917 Hech biringiz aybdor emassiz. 188 00:16:04,126 --> 00:16:09,120 Hammasiga mening aybim bor imkoniyatimdan tashqari. 189 00:16:11,099 --> 00:16:12,157 Janob bosh tikuvchi. 190 00:16:12,701 --> 00:16:16,159 Meni kechiring, oliy hazratlari. Men buni ertaga tuzata olmayman... 191 00:16:16,271 --> 00:16:17,898 Men sizdan shunday deb so'rasam ham? 192 00:16:18,373 --> 00:16:20,102 Hali ham rad qilasizmi? 193 00:16:24,212 --> 00:16:25,338 men... 194 00:16:27,516 --> 00:16:30,485 Men choram borligiga ishonaman. 195 00:16:33,522 --> 00:16:34,522 Siz! 196 00:16:35,423 --> 00:16:37,914 Siz tuzatganmisiz qizimning libosi? 197 00:16:43,231 --> 00:16:44,994 Bu mutlaqo yaroqsiz. 198 00:16:45,433 --> 00:16:47,526 U nima kiyganiga ishonmayman! 199 00:16:50,372 --> 00:16:51,566 Sen haqsan. 200 00:16:58,013 --> 00:17:00,345 Men doim chalkashib ketaman. 201 00:17:01,216 --> 00:17:04,583 Siz buni kiyim deysizmi? 202 00:17:04,753 --> 00:17:08,086 Siz uning pastki yubkasini ko'rishingiz mumkin. 203 00:17:08,190 --> 00:17:11,023 Endi siz ularni bir-biridan ajratishingiz mumkin. 204 00:17:11,259 --> 00:17:12,783 Nima deding? 205 00:17:12,928 --> 00:17:16,489 Kiyim aks ettirishi kerak ijtimoiy maqom va qoidalar. 206 00:17:16,598 --> 00:17:18,532 Bu arzon, mazasiz axlat... 207 00:17:20,068 --> 00:17:21,592 Siz arzon dedingizmi? 208 00:17:21,736 --> 00:17:22,736 Keyin nima? 209 00:17:22,838 --> 00:17:26,774 Bu nafis ko'rinadi va siz uchun hurmatlimi? 210 00:17:30,812 --> 00:17:34,942 Uning kimligini bilasizmi? Kimga baqirayotganingizga qarang. 211 00:17:35,584 --> 00:17:37,814 Men bilan saroyga kel. 212 00:17:37,919 --> 00:17:39,716 Qirolicha sizni ko'rmoqchi. 213 00:17:39,855 --> 00:17:41,550 Qirolicha? 214 00:17:42,724 --> 00:17:44,089 Saroy? 215 00:17:49,097 --> 00:17:51,395 Haqiqatan ham u buni qila oladi deb o'ylaysizmi? 216 00:17:54,336 --> 00:17:55,826 Keling, unga imkoniyat beraylik. 217 00:17:59,741 --> 00:18:02,835 Oliy hazratlariga yo'l bering. 218 00:18:28,136 --> 00:18:30,229 U siz aytgan tikuvchimi? 219 00:18:30,305 --> 00:18:31,897 Ha, Janobi Oliylari. 220 00:18:32,040 --> 00:18:35,100 Bu tikuvchi Li Kong-jin. 221 00:18:45,553 --> 00:18:48,113 Haqiqatan ham qila olasizmi? 222 00:18:48,290 --> 00:18:52,021 Agar shunday qilsangiz, Ismingni abadiy eslayman. 223 00:18:53,128 --> 00:18:54,493 Men qila olaman, Janobi Oliylari. 224 00:18:55,764 --> 00:18:58,164 Men qila olaman, oliy hazratlari. 225 00:18:58,333 --> 00:18:59,527 Shundaymi? 226 00:18:59,668 --> 00:19:02,068 Shunda men sizga ishonaman. 227 00:19:02,203 --> 00:19:04,763 Janobi Oliylari, siz shunchaki... 228 00:19:05,006 --> 00:19:08,874 Tikuvchilar unga yordam berishsin. 229 00:19:09,044 --> 00:19:10,636 Ha, Janobi Oliylari. 230 00:19:13,782 --> 00:19:15,579 Xo'sh ... 231 00:19:16,651 --> 00:19:21,588 Siz ham bilasizmi bu odam nima deyapti? 232 00:19:21,790 --> 00:19:25,851 U hatto ko'rmagan Janobi Oliylari shaxsan. 233 00:19:25,961 --> 00:19:30,557 Sud qonunlarini buzish u yoqda tursin, bir kecha etarli emas. 234 00:19:30,732 --> 00:19:31,732 Siz kimsiz? 235 00:19:32,233 --> 00:19:33,564 Qanday jur'at etasiz ... 236 00:19:33,702 --> 00:19:36,000 - To'xtat. - Hammamiz tinchlanaylik. 237 00:19:36,071 --> 00:19:37,936 Xavotir olmang, men hal qilaman. 238 00:19:41,142 --> 00:19:42,268 To'g'ri. 239 00:19:43,111 --> 00:19:45,477 Nimani bilasizmi "myunbok" bu? 240 00:19:50,719 --> 00:19:53,711 Bu nima ekanligini bilasiz, to'g'rimi? 241 00:19:59,928 --> 00:20:01,054 "Myunbok"... 242 00:20:02,263 --> 00:20:06,393 qirolning tantanali libosidir ajdodlar marosimlari uchun. 243 00:20:06,534 --> 00:20:10,595 Bu davrda ham kiyiladi bayramlar va yig'ilishlar. 244 00:20:10,805 --> 00:20:14,138 U xalatdan iborat va toj. 245 00:20:14,242 --> 00:20:15,834 Libosdan qilingan 246 00:20:15,877 --> 00:20:19,210 tashqi qatlam, ichki qatlam, ichki yubka, oldingi tasma, kamar, 247 00:20:19,347 --> 00:20:21,838 bel tasmasi, paypoq va poyabzal. 248 00:20:21,916 --> 00:20:24,248 Va nihoyat, nefrit tayoq. 249 00:20:24,386 --> 00:20:31,417 Tashqi xalat yupqa ipakdan bo‘lsin, qora va ko'k, bir oz qizil. 250 00:20:31,526 --> 00:20:34,962 Elkalarida ajdarlar bo'lishi kerak. Va orqada ... 251 00:20:40,168 --> 00:20:41,328 Davom etsam bo'ladimi? 252 00:20:47,509 --> 00:20:49,739 Biz uni to'xtatishimiz kerak emasmi? 253 00:20:49,878 --> 00:20:51,470 Bezovta qilmang. 254 00:20:52,714 --> 00:20:54,181 Ertaga bilib olamiz. 255 00:21:29,451 --> 00:21:32,284 Unga o'xshamaydi Men kiyib yurardim. 256 00:21:33,488 --> 00:21:38,619 Sizning kiyimlaringiz eskirgan ko'rinardi, shuning uchun men uni tuzatdim. 257 00:21:39,591 --> 00:21:42,479 Yo'qligim uchun meni kechiring ruxsatingizni olish. 258 00:21:42,764 --> 00:21:44,061 Buning ajablanarli joyi yo'q. 259 00:21:46,801 --> 00:21:48,928 Bu menga juda mos keladi. 260 00:21:50,015 --> 00:21:51,748 Bu qulayroq his qiladi. 261 00:21:52,674 --> 00:21:54,801 Mulohazakorligingiz uchun tashakkur. 262 00:21:58,780 --> 00:22:00,247 Bu odam kim? 263 00:22:00,348 --> 00:22:02,077 Men uni oldin ko'rmaganman. 264 00:22:02,851 --> 00:22:03,851 U... 265 00:22:04,385 --> 00:22:05,080 men... 266 00:22:05,244 --> 00:22:09,600 U iqtidorli ekani aytiladi tikuvchi, shuning uchun men uni ishga oldim. 267 00:22:10,057 --> 00:22:12,026 Men unga xalatingizni tuzatishni buyurdim. 268 00:22:13,228 --> 00:22:14,456 Siz haqiqatan ham iste'dodlisiz. 269 00:22:14,562 --> 00:22:15,562 Janob bosh tikuvchi. 270 00:22:16,043 --> 00:22:18,070 Unga mening ov kiyimimni tuzatsin. 271 00:22:22,704 --> 00:22:24,137 Ha, Janobi Oliylari. 272 00:22:25,540 --> 00:22:28,532 Biz boshlashga tayyormiz marosim. 273 00:22:28,676 --> 00:22:29,676 Mayli. 274 00:22:31,446 --> 00:22:34,176 Keling, hammasini tugatamiz. 275 00:22:35,150 --> 00:22:39,416 Janobi Hazratiga yo'l bering. 276 00:22:40,155 --> 00:22:44,182 Siz odamga naqd pul to'laysiz, bu foydasiz emas ... 277 00:22:44,292 --> 00:22:47,887 Janobi Hazrati hadya qildi. Siz hurmatni his qilishingiz kerak. 278 00:22:47,929 --> 00:22:50,056 Men nimaman? Buzoqmi? 279 00:22:50,431 --> 00:22:51,898 Ehtiyot bo'ling. 280 00:22:54,402 --> 00:22:55,562 Siz aqldan ozganmisiz? 281 00:22:55,770 --> 00:22:58,637 Qanday qilib uni tashlab yuborishingiz mumkin? Hozir meniki. 282 00:23:33,148 --> 00:23:34,615 Ikkingizni shu yerga chaqirdim 283 00:23:34,842 --> 00:23:39,108 chunki men sizga rahmat aytmoqchiman ishingiz uchun. 284 00:23:40,048 --> 00:23:41,174 Marhamat, zavqlaning. 285 00:23:41,349 --> 00:23:42,873 Ha, Janobi Oliylari. 286 00:23:52,927 --> 00:23:54,918 Choy qanday? 287 00:23:57,265 --> 00:23:58,960 Ta'mi saqlanib qoladi ... 288 00:23:59,244 --> 00:24:01,911 "Urush san'ati"ni nega o'qiganingizni so'rasam maylimi? 289 00:24:04,604 --> 00:24:07,551 Siz uni o'qidingizmi? 290 00:24:08,343 --> 00:24:10,174 Meni kechiring. 291 00:24:10,478 --> 00:24:14,278 Ammo bu kitoblar erkaklar uchun. 292 00:24:14,447 --> 00:24:18,041 Ayol bo'lishi kerakligini kim aytadi faqat tikuvchilikni o'rganasizmi? 293 00:24:19,554 --> 00:24:21,613 Hayotning o'zi urush. 294 00:24:22,457 --> 00:24:23,981 Janob bosh tikuvchi. 295 00:24:24,125 --> 00:24:25,615 Ha, Janobi Oliylari. 296 00:24:25,793 --> 00:24:27,488 Shunday emasmi? 297 00:24:27,695 --> 00:24:30,027 Kitobda faqat aytilgan ... 298 00:24:30,098 --> 00:24:33,226 Men buni o'qiganman urushlardan qochish yaxshidir. 299 00:24:33,326 --> 00:24:34,326 Bu to'g'ri. 300 00:24:35,037 --> 00:24:38,951 "Urush san'ati" shunday deydi jang qilmaslik yaxshiroqdir. 301 00:24:39,073 --> 00:24:40,199 Bu to'g'ri. 302 00:24:40,256 --> 00:24:42,323 Ammo haqiqat kitoblardan farq qiladi. 303 00:24:43,144 --> 00:24:47,979 Siz janjaldan uzoqroq turishga harakat qilasiz, va odamlar sizni ahmoq deb o'ylashadi. 304 00:24:48,816 --> 00:24:50,751 Axlatdan qochmang, chunki Siz qo'rqasiz, to'g'rimi? 305 00:24:50,752 --> 00:24:52,379 Siz oliy hazratlari bilan gaplashyapsiz. 306 00:24:53,322 --> 00:24:54,522 Xulq-atvoringizga e'tibor bering. 307 00:24:58,126 --> 00:24:59,126 Sen haqsan. 308 00:25:00,161 --> 00:25:03,392 Haqiqatan ham, siz axloqsizlikdan qochmaysiz chunki siz qo'rqasiz. 309 00:25:03,498 --> 00:25:04,658 Oliy hazratlari! 310 00:25:38,800 --> 00:25:40,961 Sizga yozishga kim ruxsat berdi? 311 00:25:41,136 --> 00:25:44,071 Iltimos, meni kechiring, ser! 312 00:25:54,015 --> 00:25:56,074 Tikish uchun yaxshi qo'llaringiz bor. 313 00:26:04,459 --> 00:26:07,292 Bu soatda nima qilyapsan? 314 00:26:09,531 --> 00:26:12,091 Men siz kabi eng zo'r bo'lishni xohlayman, Janob bosh tikuvchi. 315 00:26:32,454 --> 00:26:35,116 Bu mamlakat men uchun nima qildi? 316 00:26:35,223 --> 00:26:39,182 Janobi Oliylari shaxsan sizdan so‘radi ov kiyimi uchun. 317 00:26:39,361 --> 00:26:41,261 Boshqalar bu imkoniyat uchun o'ldirishadi. 318 00:26:41,463 --> 00:26:42,862 Yana bir ahmoq paypoq uchunmi? 319 00:26:43,131 --> 00:26:44,598 Hey. 320 00:26:44,699 --> 00:26:45,699 Bu - siz uchun. 321 00:26:45,700 --> 00:26:47,497 Bu oliy hazratlaridan. 322 00:26:48,003 --> 00:26:50,801 Siz berishingiz kerakligini aytdi sizga yoqadigan qizga. 323 00:26:55,911 --> 00:26:56,935 Oh, mening. 324 00:26:58,613 --> 00:27:00,342 Bu feniks soch turmagi. 325 00:27:05,453 --> 00:27:08,047 O'ylab ko'ring, sizga yoqadigan qiz bor. 326 00:27:10,158 --> 00:27:11,750 Oʻzaro tikib koʻring. 327 00:27:12,394 --> 00:27:13,759 Bu yerga kel... 328 00:27:14,095 --> 00:27:15,289 Men... Uh... 329 00:27:17,198 --> 00:27:18,927 Bu tomonga kel. 330 00:27:20,468 --> 00:27:22,800 Tikuv... 331 00:27:22,938 --> 00:27:25,634 bog'lash kabidir ikki dunyo bitta. 332 00:27:25,774 --> 00:27:28,299 Joningizni to'kib tashlang igna qo'yganingizda, 333 00:27:28,330 --> 00:27:30,863 va uni tortib olayotganda ehtiyotkorlik bilan harakat qiling. 334 00:27:33,081 --> 00:27:34,241 Tushundingizmi? 335 00:27:34,439 --> 00:27:35,839 Ha, janob bosh tikuvchi. 336 00:27:42,290 --> 00:27:44,258 Bizga sizning yordamingiz kerak. 337 00:27:45,727 --> 00:27:47,217 Janobi Oliylarining kiyimlari... 338 00:27:47,562 --> 00:27:50,656 har doim kesilishi kerak bu naqshlardan. 339 00:27:52,701 --> 00:27:57,570 Barcha qirollik kiyimlari tikilgan qoidalar va odatlarga muvofiq. 340 00:27:59,407 --> 00:28:02,638 Men hozirgacha uchta shohga xizmat qildim. 341 00:28:02,777 --> 00:28:06,941 O'zgargan yagona narsa malikaning parigi edi. 342 00:28:08,216 --> 00:28:11,379 An'anaga aylangan vaqt sinovi. 343 00:28:11,553 --> 00:28:14,317 Tabiat shunday qirollik kiyimidan. 344 00:28:14,522 --> 00:28:17,719 Ov kiyimi ham... 345 00:28:17,792 --> 00:28:19,692 Men buni shunday qilishni xohlayman. 346 00:28:23,698 --> 00:28:25,063 Men birinchi bo'lardim 347 00:28:25,200 --> 00:28:27,168 yenglarini yarmiga bo'ling. 348 00:28:27,769 --> 00:28:32,797 Bel chizig'i bo'lishi kerak tog' oqimi kabi nozik va suyuq. 349 00:28:32,941 --> 00:28:34,670 Pastki qismi keng bo'lishi kerak 350 00:28:34,809 --> 00:28:38,404 qulayroq qilish uchun va yanada hurmatli. 351 00:28:39,147 --> 00:28:40,307 Bu shafqatsiz ko'rinadi ... 352 00:28:40,682 --> 00:28:44,277 U qanday qilib yaratganiga hayron bo'ldim naqshsiz kiyimlar. 353 00:28:44,352 --> 00:28:46,650 Qarasam, u avval ularni chizadi. 354 00:28:47,655 --> 00:28:49,122 KELISHDIKMI. Keling, boshlaymiz. 355 00:28:50,258 --> 00:28:51,486 Janobi Oliylarining yuzi. 356 00:28:51,893 --> 00:28:52,893 Yongsang? 357 00:28:53,461 --> 00:28:54,928 — Yong-an. 358 00:28:55,030 --> 00:28:55,860 Va janob hazratlarining qo'llari? 359 00:28:55,964 --> 00:28:56,555 Yongsoo. 360 00:28:56,664 --> 00:28:58,097 — Uh-soo. 361 00:28:58,266 --> 00:29:00,097 Janobi Oliylarining oyoqlarimi? 362 00:29:00,201 --> 00:29:02,897 - Joqbal? - Sizga necha marta aytdim? 363 00:29:03,004 --> 00:29:06,337 - Janobi Oliylarining jinsiy a'zosi-chi? - Qirol qalami... 364 00:29:08,777 --> 00:29:10,472 Siz aqldan ozganmisiz? 365 00:29:10,612 --> 00:29:13,775 Uning haqida gapirishga qanday jur'at etasiz ... 366 00:29:42,711 --> 00:29:43,871 Janobi Oliylari! 367 00:29:49,318 --> 00:29:50,318 Janobi Oliylari! 368 00:29:50,752 --> 00:29:52,913 Janobi Oliylari! 369 00:29:57,092 --> 00:29:58,354 Janobi Oliylari! 370 00:29:58,460 --> 00:30:00,018 Iltimos, bizni jazolang. 371 00:30:13,909 --> 00:30:16,673 Bunday katta ish qilmang. 372 00:30:17,245 --> 00:30:18,542 Men yaxshiman. 373 00:30:19,314 --> 00:30:20,872 Hammangiz turishingiz mumkin. 374 00:30:41,436 --> 00:30:42,835 Qiz kim? 375 00:30:45,741 --> 00:30:48,733 ning qizi mudofaa boshlig'i. 376 00:31:00,188 --> 00:31:02,156 Qizni saroyga kelsin. 377 00:31:09,563 --> 00:31:12,095 Sizning bluzkangiz bugun jozibali ko'rinadi. 378 00:31:12,768 --> 00:31:16,431 Hozir mashhur emasmi Qing imperiyasida? 379 00:31:16,571 --> 00:31:18,664 Nima foydasi bor? 380 00:31:18,840 --> 00:31:21,070 Yoshlik go'zallik bo'lganda. 381 00:31:21,109 --> 00:31:23,839 Bu har doim ham to'g'ri emas. 382 00:31:24,012 --> 00:31:27,914 Qirolicha hatto bo'lmagan eriga tegdi. 383 00:31:30,752 --> 00:31:32,652 Eshitganmisiz? 384 00:31:33,021 --> 00:31:37,151 Janobi oliylari chaqirdilar mudofaa boshlig'ining qizi. 385 00:31:37,359 --> 00:31:38,587 Bu rostmi? 386 00:31:38,727 --> 00:31:40,456 Qirolicha bo'ladimi ... 387 00:31:40,595 --> 00:31:45,658 Nima deyotganingizga e'tibor bering. U hali ham malika. 388 00:31:46,168 --> 00:31:47,897 Bu shunchaki sarlavha bo'lsa ham. 389 00:31:48,770 --> 00:31:50,203 Janobi Oliylari. 390 00:31:50,372 --> 00:31:51,999 Men boshqacha yo'l tutsam bo'ladimi? 391 00:32:05,687 --> 00:32:07,279 Xudoyim. 392 00:32:07,556 --> 00:32:10,491 Sizning qo'llaringiz juda qo'pol. Nima ish qilasiz? 393 00:32:13,962 --> 00:32:17,989 Bu qo'lda qilich bor edi Janobi Oliylari uchun. 394 00:32:18,166 --> 00:32:23,433 O‘sha qo‘l Janobi Hazratini tikdi umr bo'yi kiyim. 395 00:32:23,605 --> 00:32:26,233 Chiroyli emasmi? 396 00:32:35,951 --> 00:32:39,546 Siz zodagon bo'lishingizni eshitdim bir necha oy ichida. 397 00:32:39,788 --> 00:32:42,552 Menimcha, insonning tug'ilishi tegishli emas. 398 00:32:42,758 --> 00:32:46,854 Janobi Oliylarining o‘zi tug‘ilgan xizmatkor ayoldan. 399 00:32:47,496 --> 00:32:49,327 Shunday emasmi? 400 00:32:49,464 --> 00:32:51,091 Ma'lumki, 401 00:32:51,520 --> 00:32:53,976 Mudofaa boshlig'ining qizi 402 00:32:54,503 --> 00:32:57,631 Uning shoh marhamatiga sazovor bo'ladi. 403 00:32:57,706 --> 00:33:01,733 Ko'ylak tika olasizmi uning marosimi uchunmi? 404 00:33:04,112 --> 00:33:07,570 Meni kechiring, ser. 405 00:33:07,749 --> 00:33:11,549 Men faqat kiyim tikaman Janobi Oliylari va Oliy Hazratlari. 406 00:33:11,653 --> 00:33:14,679 Kim bilan gaplashayotganingizga e'tibor bering. 407 00:33:14,823 --> 00:33:20,193 Uning qizi bo'lishi mumkin edi keyingi malika. 408 00:33:20,495 --> 00:33:21,985 Kim biladi? 409 00:33:32,607 --> 00:33:36,543 Spirtli ichimliklarni to'kib tashlashga qanday jur'at etasiz? bu qimmatbaho xalatda. 410 00:33:38,471 --> 00:33:39,471 Janob, iltimos. 411 00:33:39,641 --> 00:33:40,641 Ketdik. 412 00:33:42,350 --> 00:33:45,342 Men buni to'layman. Iltimos, uni kechiring. 413 00:33:48,557 --> 00:33:50,957 Hammangiz tashqariga chiqishingiz mumkin va o'zingizni fohisha qiling. 414 00:33:51,094 --> 00:33:52,547 Bu hali ham etarli bo'lmaydi. 415 00:33:52,627 --> 00:33:54,925 Janob, siz juda uzoqqa ketyapsiz. 416 00:33:55,063 --> 00:33:56,394 Qanday jur'at etasan! 417 00:34:03,338 --> 00:34:04,600 Bu nimasi? 418 00:34:05,240 --> 00:34:06,639 Xavotir olmang, men shu yerdaman. 419 00:34:06,964 --> 00:34:09,777 Qanday jur'at qilasan iflos oddiy odam bir zodagonning yo'liga to'sqinlik qilyapsizmi? 420 00:34:13,582 --> 00:34:15,049 Nima? Oddiymi? 421 00:34:15,817 --> 00:34:17,785 Siz yomon odamlar noto'g'ri odamni tanladingiz. 422 00:34:17,919 --> 00:34:19,079 'Barchalar'? 423 00:34:19,621 --> 00:34:20,621 Hey! 424 00:34:23,859 --> 00:34:25,121 Bu yerda! 425 00:34:28,572 --> 00:34:29,572 Hey. 426 00:34:30,120 --> 00:34:31,120 To'xtab tur. Kutib turing. 427 00:34:31,573 --> 00:34:33,773 - Bir soniya. - Bu nima... 428 00:34:33,835 --> 00:34:35,325 Nima qilyapsan? 429 00:34:36,061 --> 00:34:37,541 Shunchaki... 430 00:34:39,386 --> 00:34:40,386 Sizlar. 431 00:34:40,675 --> 00:34:42,540 Uning kimligini bilasizmi? 432 00:34:42,644 --> 00:34:46,444 - U Sanguivonning boshlig'i. - Nima qilyapsiz? 433 00:34:46,514 --> 00:34:47,708 Sanguivon? 434 00:34:47,849 --> 00:34:49,476 Uyalmang. 435 00:34:49,551 --> 00:34:53,783 Tikuvchi erkak. Qanday achinarli. 436 00:34:54,756 --> 00:34:56,690 U qirolning qirollik tikuvchisi. 437 00:34:59,661 --> 00:35:03,825 Yaxshi. Ikkingizni qo'yib yuboraman. 438 00:35:03,999 --> 00:35:04,863 Biroq. 439 00:35:04,933 --> 00:35:07,299 Vayron qilgan kaltak mening qimmatbaho kiyimlarim. 440 00:35:07,535 --> 00:35:08,968 Men kechira olmayman. 441 00:35:09,104 --> 00:35:12,801 O'zingizni sotasizmi menga to'lash uchunmi? 442 00:35:12,874 --> 00:35:13,932 Yoki bo'lmasa... 443 00:35:14,743 --> 00:35:16,540 Men bilan tunni o'tkazasizmi? 444 00:35:16,711 --> 00:35:17,871 Kulgili. 445 00:35:17,979 --> 00:35:21,915 Siz bilan tunni o'tkazasizmi? Bunday zerikarli xalat uchunmi? 446 00:35:21,983 --> 00:35:24,577 - Senga tayyorlab beraman. - Qanday jur'at etasan! 447 00:35:25,001 --> 00:35:30,013 Bu xalat mashhur ipakdan qilingan Qing imperiyasida do'kon ... 448 00:35:30,306 --> 00:35:36,968 Daemyungdang, albatta. Eng yaxshi ipaklari bilan Chohageum. 449 00:35:38,033 --> 00:35:44,063 Chohageum yuqori sifatli ipak hisoblanadi Xitoy qiroliga taklif qildi. 450 00:35:44,205 --> 00:35:50,974 Chohageumda "cho" ni bilarmidingiz? Chosunni anglatadimi? 451 00:35:52,480 --> 00:35:53,913 Albatta. 452 00:35:55,183 --> 00:35:57,708 Men bilmayman deb o'ylaysizmi? 453 00:35:58,286 --> 00:35:59,776 Lekin afsuski... 454 00:36:01,556 --> 00:36:03,956 Dizayn bir xil, lekin rangi ... 455 00:36:05,593 --> 00:36:07,993 Bu oddiy ipakka o'xshaydi. 456 00:36:08,630 --> 00:36:11,292 Men ishonamanki, siz bo'lgansiz dan foydalanilgan. 457 00:36:11,399 --> 00:36:12,661 - Nima? - G'alati ... 458 00:36:12,767 --> 00:36:14,234 Bu soxtami? 459 00:36:16,504 --> 00:36:18,028 - Soxtami? - Nima... 460 00:36:18,173 --> 00:36:21,142 Nima jahannam haqida gapiryapsizmi? 461 00:36:21,276 --> 00:36:25,838 Men tikuvchi bo‘lganman qirollik saroyida 30 yil. 462 00:36:26,982 --> 00:36:28,813 Siz unga pul tikishingiz mumkin. 463 00:36:29,323 --> 00:36:32,144 Bu soxta edi? Keling, boraylik. 464 00:36:32,854 --> 00:36:34,185 Hey. Hey! 465 00:36:34,589 --> 00:36:36,557 Bu yaxshi tuyuldi. 466 00:36:37,792 --> 00:36:38,925 Diqqat bilan tinglang. 467 00:36:39,053 --> 00:36:42,819 Menga nima bo'lishi muhim emas siz kelgan xudo unutgan qismlar. 468 00:36:43,431 --> 00:36:44,864 Lekin men qirolning tikuvchisiman. 469 00:36:46,234 --> 00:36:47,496 Qani... 470 00:36:48,370 --> 00:36:50,338 bo'lib qolasiz deb eshitdim yaqinda zodagon. 471 00:36:53,108 --> 00:36:56,202 Siz zodagonlar uchun kiyim tikdingiz shu yillar davomida. 472 00:36:56,311 --> 00:37:01,248 Buni qilish juda yaxshi bo'lardi o'zingiz uchun chiroyli palto. 473 00:37:01,316 --> 00:37:02,806 Meni masxara qilyapsizmi? 474 00:37:02,884 --> 00:37:04,249 Sizni masxara qilyapsizmi? 475 00:37:06,254 --> 00:37:08,017 Bir daqiqa kuting. 476 00:37:08,523 --> 00:37:11,822 Nimanidir o'ylab topdingiz, a? 477 00:37:12,961 --> 00:37:14,223 Siz allaqachon erishdingizmi? 478 00:37:14,329 --> 00:37:15,329 Yetarli. 479 00:37:19,534 --> 00:37:23,402 Men bu haqda o'ylamaganman deb ayta olmayman. 480 00:37:23,538 --> 00:37:25,062 Men butunlay shunday deb o'yladim. 481 00:37:26,841 --> 00:37:29,036 Men eng yaxshi yashma-yashil ipakdan foydalanaman. 482 00:37:29,144 --> 00:37:32,204 Va yengni zamonaviy darajada katta qiling. 483 00:37:33,248 --> 00:37:37,344 Men bilakni tor va pastki qismi keng. 484 00:37:37,585 --> 00:37:41,180 Men bo'lardim ko'krak galstuk tilla bilan kashta tikish. 485 00:37:41,256 --> 00:37:43,781 Beldagi kichik qo'ng'iroq bilan. 486 00:37:43,858 --> 00:37:46,850 Qo'ng'iroq qandaydir yopishqoq. Ehtimol, jade bezaklari. 487 00:37:47,028 --> 00:37:48,188 Bu mening shinelim! 488 00:37:48,296 --> 00:37:50,662 Yaxshi. Rohatlaning. 489 00:37:56,004 --> 00:37:57,972 Yuqoridagi oyni ko'ryapsizmi? 490 00:38:01,676 --> 00:38:03,644 Bir soniya ko'zingizni yuming. 491 00:38:03,812 --> 00:38:05,040 Nega kerak? 492 00:38:05,246 --> 00:38:07,077 Faqat ularni yoping, shundaymi? 493 00:38:10,652 --> 00:38:13,746 Yuqorida suzayotgan oyni tasavvur qiling. 494 00:38:57,866 --> 00:39:02,894 Oydek sarg'ish paltoda, dunyo ijodiga kashta tikish. 495 00:39:08,510 --> 00:39:10,944 Chiroyli kashtado'zlik bilan yoqa tasmasi yonida. 496 00:39:15,049 --> 00:39:17,279 Va katta dumaloq shlyapa kiying 497 00:39:17,385 --> 00:39:19,979 boncuklar bilan o'ralgan oltin ip. 498 00:39:24,692 --> 00:39:29,755 Ichki qatlam qizil bo'ladi yonayotgan quyosh kabi. 499 00:39:34,235 --> 00:39:36,066 Va oy bo'ylab stend. 500 00:39:56,858 --> 00:40:02,626 Quyonlar minomyotni urishyapti sizga hasad bilan qaraydi. 501 00:40:02,764 --> 00:40:03,856 Voy-buy! 502 00:40:04,165 --> 00:40:05,792 Menga xabar bering aslzodaga aylanganingda. 503 00:40:06,701 --> 00:40:10,228 Men senga qotil palto tikaman. 504 00:40:28,523 --> 00:40:30,491 Men sizning yubkangizni o'lchashim kerak. 505 00:40:30,792 --> 00:40:32,953 Iltimos, aylantiring. 506 00:40:33,528 --> 00:40:35,155 Nima deding? 507 00:40:36,030 --> 00:40:37,725 Yana ayting. 508 00:40:52,146 --> 00:40:53,943 Demak, siz bosh tikuvchisiz. 509 00:40:54,515 --> 00:40:55,812 Ha, xonim. 510 00:40:55,950 --> 00:40:58,350 Uni iloji boricha jozibali qiling. 511 00:41:00,154 --> 00:41:03,453 Marosim shunchalik katta bo'ladi malika kabi. 512 00:41:05,159 --> 00:41:06,524 Ha, xonim. 513 00:41:09,163 --> 00:41:11,893 Olijanob bo'lish - bu oxir emas. 514 00:41:12,066 --> 00:41:15,695 Siz uni davom ettirishingiz kerak. 515 00:41:26,481 --> 00:41:27,971 Kong-jin. 516 00:41:28,784 --> 00:41:30,046 Kong-jin. 517 00:41:32,954 --> 00:41:36,219 Janobi Oliylariga rahmat aytmoqchiman yangi kiyimlar uchun. 518 00:41:36,925 --> 00:41:39,951 Siz qila olasiz deb umid qilgandim unga biror narsa. 519 00:41:42,531 --> 00:41:43,930 Meni kechiring, oliy hazratlari. 520 00:41:44,166 --> 00:41:46,657 Ammo buni o'zingiz qilishingiz kerak. 521 00:41:46,768 --> 00:41:47,768 Qanday jur'at etasan. 522 00:41:48,069 --> 00:41:49,696 Bu oliy hazratlarining iltimosi. 523 00:41:49,838 --> 00:41:51,806 Bunday bo'lishi shart emas to'liq kiyim. 524 00:41:51,873 --> 00:41:55,036 Kichkina bo'lishi mumkin. Ammo buni o'zingiz qilsangiz, 525 00:41:55,143 --> 00:41:58,078 Janobi Oliylari buni ko‘proq qadrlaydilar. 526 00:41:58,246 --> 00:42:00,214 Kichkina narsa... 527 00:42:01,950 --> 00:42:03,975 "Poson" paypoqlari kabimi? 528 00:42:04,119 --> 00:42:06,917 U buni boshqalarga beradi. 529 00:42:08,256 --> 00:42:10,315 Ehtimol, boshqa narsa. 530 00:42:10,692 --> 00:42:12,751 Boshqa nimadir? 531 00:42:16,231 --> 00:42:18,096 Men uning ichki kiyimini taklif qilaman. 532 00:42:20,638 --> 00:42:22,575 Bu juda uyatli bo'lardi. 533 00:42:22,671 --> 00:42:25,162 Siz er va xotinsiz. 534 00:42:26,021 --> 00:42:27,945 Men nomaqbul narsani ko'rmayapman. 535 00:42:30,225 --> 00:42:31,225 Va... 536 00:42:31,880 --> 00:42:34,508 Siz sovg'a qilayotganingizda, 537 00:42:35,183 --> 00:42:43,716 Men ko'ylak tikmoqchiman Janobi Oliylari bilan tinglovchilaringiz uchun. 538 00:42:44,659 --> 00:42:47,059 Iltimos, menga imkoniyat bering. 539 00:43:01,243 --> 00:43:02,243 Janob bosh tikuvchi! 540 00:43:02,577 --> 00:43:03,805 Janob bosh tikuvchi! 541 00:43:04,813 --> 00:43:05,813 Janob bosh tikuvchi! 542 00:43:06,633 --> 00:43:08,033 Ovozingizni pastroq tuting! 543 00:43:08,283 --> 00:43:09,477 U shu yerdami? 544 00:43:09,551 --> 00:43:10,575 Siz kichkina... 545 00:43:12,187 --> 00:43:13,187 Nima bo'lyapti? 546 00:43:13,221 --> 00:43:17,180 Bilasizmi nima Qirolning ichki kiyimi qanday ko'rinadi? 547 00:43:20,128 --> 00:43:21,686 Ichki kiyim... 548 00:43:23,765 --> 00:43:26,199 Bu menikidan farq qilmaydi. 549 00:43:26,294 --> 00:43:30,371 Bu yanada maxsus bo'ladi deb o'yladim. Balki o'rtada ajdaho bordir. 550 00:43:36,753 --> 00:43:37,820 To'y libosi? 551 00:43:43,718 --> 00:43:45,845 Ishingiz tugagach, borishingiz kerak. 552 00:43:55,263 --> 00:43:57,424 Shuning uchun siz bosh tikuvchisiz. 553 00:43:58,066 --> 00:43:59,795 Tikuv xatosiz. 554 00:44:00,502 --> 00:44:03,403 Bu eng chiroyli tarzda yaratilgan men ko'rgan kiyim. 555 00:44:08,153 --> 00:44:09,353 Yaxshi ish qilyapsiz. 556 00:44:10,512 --> 00:44:15,677 Uzunlikni yarmiga o'ting ikkinchi tikuv. 557 00:44:16,751 --> 00:44:18,651 U yaxshi ish qilyapsiz, deydi. 558 00:44:18,787 --> 00:44:21,517 U uzunligini yarmiga boring, deydi ikkinchi tikuvda. 559 00:44:21,656 --> 00:44:23,590 Men bu texnikani hech qachon ko'rmaganman. 560 00:44:23,858 --> 00:44:24,916 Men hech qachon ko'rmaganman ... 561 00:44:25,060 --> 00:44:30,020 Men buni marhum onamdan o'rgandim. 562 00:44:30,298 --> 00:44:32,562 U "yarim tikuv" deb ataladi. 563 00:44:32,801 --> 00:44:37,101 Tikish uchun hech qanday qoidalar yo'q. 564 00:44:38,139 --> 00:44:43,008 Menimcha, eng oson usul eng yaxshi usul hisoblanadi. 565 00:44:45,814 --> 00:44:48,681 Usul tomonidan o'rgatilgan uning marhum onasi ... 566 00:44:50,185 --> 00:44:52,881 Uning aytishicha, hech qanday qoidalar yo'q ... 567 00:44:53,121 --> 00:44:55,021 Men tikuvchilikni ham o‘rgandim onamdan. 568 00:44:55,390 --> 00:44:57,984 Men tikuvchilikni ham o‘rgandim onamdan. 569 00:45:00,459 --> 00:45:02,725 Binafshalar uning sevimli gullari edi. 570 00:45:03,732 --> 00:45:07,327 Otam ekaman dedi ularning ko'plari uning qabrida. 571 00:45:07,969 --> 00:45:09,834 Qiziq, u shunday qilganmi? 572 00:45:11,740 --> 00:45:14,174 Men hech qachon bo'lmaganman. 573 00:45:24,819 --> 00:45:31,224 Janobi Hazrati uzoqda ekanliklarini eshitdim ov safarida. 574 00:45:39,978 --> 00:45:40,978 Janobi Oliylari. 575 00:45:53,823 --> 00:45:56,268 Nimadir yetishmayapti... 576 00:46:01,423 --> 00:46:03,448 Jim turing. 577 00:47:46,228 --> 00:47:48,822 Buqalar ko'zi! 578 00:47:57,539 --> 00:47:59,336 Men buni shunday qilishni xohlayman. 579 00:48:04,713 --> 00:48:05,873 Janob bosh tikuvchi. 580 00:48:07,082 --> 00:48:09,880 Yangi ov kiyimi chiroyli tarzda mos keladi. 581 00:48:11,420 --> 00:48:15,083 dan ancha farq qiladi siz yaratganlar. 582 00:48:16,191 --> 00:48:19,786 Keling, unga boshqa asar tayyorlaylik. 583 00:48:34,025 --> 00:48:37,013 Keling, unga boshqa asar yasasin. 584 00:48:38,313 --> 00:48:41,305 U juda qobiliyatli ko'rinadi. 585 00:48:57,866 --> 00:49:03,463 Ular siz uchun aqldan ozishmoqda Kiyim, lekin siz shu yerdasiz. 586 00:49:03,672 --> 00:49:08,166 - Siz meni qo'rqitdingiz ... - Bu xalat odamlarga yoqadi shekilli. 587 00:49:10,979 --> 00:49:12,310 Biz ichishimiz kerakmi? 588 00:49:14,783 --> 00:49:16,273 U yerda nima qilyapsan? 589 00:49:17,185 --> 00:49:20,018 Siz meni qo'rqitdingiz ... 590 00:49:50,886 --> 00:49:51,886 Buni qarang. 591 00:49:51,987 --> 00:49:53,978 Ko'rganmisiz shunga o'xshash narsa? 592 00:49:54,656 --> 00:49:57,284 Yo'q, oliy hazratlari. 593 00:49:57,759 --> 00:50:00,091 O'xshaydi bankaning shakli ... 594 00:50:00,295 --> 00:50:02,160 Juda chiroyli... 595 00:50:02,789 --> 00:50:04,313 Boshqasini sinab ko'rsam bo'ladimi? 596 00:50:13,408 --> 00:50:15,569 Men hech qachon ko'rmaganman bu dizayn oldin. 597 00:50:15,610 --> 00:50:17,373 Yenglari shunday... 598 00:50:17,479 --> 00:50:19,538 ga qarang etakning to'liq tanasi. 599 00:50:19,648 --> 00:50:24,347 Chiroyli, ammo juda oddiy. Bu mutlaqo hayratlanarli. 600 00:50:24,519 --> 00:50:26,612 Bu juda chiroyli. 601 00:50:42,804 --> 00:50:44,738 Janob bosh tikuvchi haqiqatan ham iste'dodli. 602 00:50:44,840 --> 00:50:47,673 Qanday o'yladingiz bunday ijod? 603 00:50:56,818 --> 00:50:59,150 Siz unga ko'ylaknisiz... 604 00:51:04,626 --> 00:51:06,025 Nima deb o'ylaysiz? 605 00:51:17,539 --> 00:51:19,769 Bu biroz yumshoq emasmi? 606 00:51:28,250 --> 00:51:29,877 Menga kashta tikib berasizmi? 607 00:51:30,418 --> 00:51:33,387 Hech kim sizdan yaxshiroq kashta tikmaydi. 608 00:51:59,481 --> 00:52:01,039 Mana, janob. 609 00:52:09,291 --> 00:52:10,690 Eshita olasizmi? 610 00:52:33,848 --> 00:52:35,577 Bu nopok marosimning nimasi bor? 611 00:52:36,922 --> 00:52:37,968 Janobi Hazrati qayerda? 612 00:52:39,521 --> 00:52:40,521 Meni qo‘yib yuboring! 613 00:52:40,588 --> 00:52:41,588 Men qo'yib yubor dedim! 614 00:52:41,690 --> 00:52:44,955 Oliy hazratlarining saxiyligi bilan dengiz kabi chuqur, 615 00:52:45,360 --> 00:52:48,761 malika sizga beradi 2-darajali unvon. 616 00:52:49,998 --> 00:52:51,329 Ketdik! 617 00:52:54,102 --> 00:52:55,102 Janobi Oliylari. 618 00:52:55,370 --> 00:52:59,067 Siz mudofaa boshlig'iga turmushga chiqasiz qizim bugun. 619 00:52:59,207 --> 00:53:01,300 To'shagingizni o'sha yerda tayyorlab beraymi? 620 00:53:38,046 --> 00:53:40,776 Siz kira olmaysiz. 621 00:53:46,788 --> 00:53:48,449 Siz kira olmaysiz, oliy hazratlari. 622 00:53:52,627 --> 00:53:53,992 Janobi Oliylari. 623 00:54:34,074 --> 00:54:35,074 Janobi Oliylari. 624 00:54:55,190 --> 00:54:56,714 Janobi Oliylari... 625 00:54:57,527 --> 00:54:59,757 sizga ko'ylak yoqmayaptimi? 626 00:55:04,299 --> 00:55:06,631 Menda bu chiroyli libos bor. 627 00:55:07,803 --> 00:55:09,964 Lekin boradigan joy yo'q. 628 00:55:25,921 --> 00:55:27,411 Janobi Oliylari. 629 00:55:30,292 --> 00:55:31,691 Janobi Oliylari. 630 00:55:43,772 --> 00:55:46,536 Birinchi kunimni eslayman saroyda. 631 00:55:47,809 --> 00:55:49,242 O'shanda... 632 00:55:50,278 --> 00:55:52,872 Mening yagona orzuim edi hazratlari bilan birga bo'lish. 633 00:56:11,933 --> 00:56:13,366 Siz... 634 00:56:16,538 --> 00:56:17,835 orzuingiz bormi? 635 00:56:58,613 --> 00:57:00,410 Hammasini ichkariga suring! 636 00:57:00,582 --> 00:57:01,582 Shoshiling! 637 00:57:05,987 --> 00:57:07,021 Qanday tartibsizlik. 638 00:57:07,022 --> 00:57:09,023 Ularni javonlardan olib tashlang! 639 00:57:09,024 --> 00:57:10,691 Shoshilmoq! 640 00:57:10,692 --> 00:57:12,125 Ha, tushuning! 641 00:57:13,428 --> 00:57:16,886 Nega yordam bermayapsiz? 642 00:57:16,998 --> 00:57:19,228 Men shunchaki tushunmayapman. 643 00:57:19,334 --> 00:57:20,062 Nima? 644 00:57:20,235 --> 00:57:22,226 Oliy hazratlari. 645 00:57:22,738 --> 00:57:24,205 U juda chiroyli... 646 00:57:24,306 --> 00:57:27,969 Har kimning o'z hikoyasi bor, holatidan qat'iy nazar. 647 00:57:28,043 --> 00:57:28,873 Mening xalatim! 648 00:57:28,944 --> 00:57:30,536 Boshqa eshikdan foydalaning! 649 00:57:33,582 --> 00:57:38,019 Eri tomonidan e'tiborsiz shunday yoshlikda. 650 00:57:38,153 --> 00:57:40,519 Bu haqiqiy afsus. 651 00:57:40,589 --> 00:57:41,715 Mish-mishlarga ko'ra, 652 00:57:42,224 --> 00:57:43,987 shundan beri shunday to'y kechasi. 653 00:57:45,560 --> 00:57:48,324 Janob hazratlari hali shahzoda bo'lganlarida. 654 00:57:48,463 --> 00:57:51,728 Kelinlikka nomzodlar edi akasini chaqirdi. 655 00:57:51,833 --> 00:57:55,098 Va u ulardan biriga tushdi. 656 00:57:55,203 --> 00:57:57,763 U bo'lishi mumkin bo'lgan singlisi uchun tushdi. 657 00:57:58,540 --> 00:58:00,371 Bu baxtsiz holat edi. 658 00:58:00,542 --> 00:58:03,943 Uning akasi bilib qoldi va o'ylab ko'ring-chi? 659 00:58:04,479 --> 00:58:05,776 Ota. 660 00:58:06,748 --> 00:58:09,216 Chaqaloq ukasi ham yoshi katta. 661 00:58:09,351 --> 00:58:11,842 Men unga kelin berishni taklif qilaman, 662 00:58:11,987 --> 00:58:14,182 qizlarning biridan tanlanmagan. 663 00:58:15,824 --> 00:58:17,155 U juda saxiy harakat qildi 664 00:58:17,292 --> 00:58:20,125 va qizning ustiga qoldiqdek tashlandi. 665 00:58:20,729 --> 00:58:21,753 O'ylab ko'ring, 666 00:58:22,497 --> 00:58:25,398 u har doim qolgan bo'lardi. 667 00:58:25,500 --> 00:58:27,491 U oliy hazratlari tomonidan e'tiborsiz qolgan. 668 00:58:27,941 --> 00:58:30,674 Endi esa yangi qiz uni haydab chiqarmoqda. 669 00:58:31,740 --> 00:58:37,337 Bilasizmi, nima uchun Bosh vazir yangi qizni qo'llab-quvvatlaydimi? 670 00:58:38,146 --> 00:58:42,708 U qirolichani almashtirishga harakat qilmoqda. 671 00:58:50,692 --> 00:58:52,660 Qanday qilib qariyapsiz 672 00:58:52,794 --> 00:58:58,164 lekin baribir yuqorida qoling yangi yosh qizlar ustidan? 673 00:58:58,867 --> 00:59:02,803 Mijozlar yangi qizga oqib kelganida va u mag'rur bo'ladi ... 674 00:59:03,004 --> 00:59:07,407 Men faqat yosh qizlarni yuboraman ularni qaytarib olish uchun. 675 00:59:08,076 --> 00:59:11,341 Keyin yangi mag'rur qiz menga itoatkor bo'ladi, 676 00:59:11,513 --> 00:59:16,883 kichiklari esa menga qarashadi yaxshi mijozlarni olish uchun. 677 00:59:17,219 --> 00:59:20,950 Tabiiyki, ular menga munosabatda bo'lishadi katta hurmat bilan. 678 00:59:36,371 --> 00:59:37,531 Nima bo'ldi? 679 00:59:37,739 --> 00:59:38,262 Sizga yoqmayaptimi? 680 00:59:38,406 --> 00:59:40,169 Yo'q, unday emas. 681 00:59:49,684 --> 00:59:50,684 Xong xonim. 682 00:59:51,386 --> 00:59:52,386 Ha, Janobi Oliylari. 683 00:59:52,520 --> 00:59:53,680 Siz harakat qila olasizmi? 684 01:00:05,767 --> 01:00:06,927 Janobi Oliylari! 685 01:00:46,007 --> 01:00:47,007 Janobi Oliylari! 686 01:00:47,008 --> 01:00:48,008 Janobi Oliylari! 687 01:01:56,878 --> 01:01:59,005 Janobi Hazratini yo'ldan ozdirishga qanday jur'at etasiz! 688 01:01:59,147 --> 01:01:59,875 Oliy hazratlari! 689 01:02:00,015 --> 01:02:01,982 Iltimos, g'azabingizni tiying! 690 01:02:01,983 --> 01:02:02,650 Janobi Oliylari. 691 01:02:02,651 --> 01:02:03,742 Echib oling! 692 01:02:03,818 --> 01:02:05,085 Siz bunga loyiq emassiz! 693 01:02:05,086 --> 01:02:07,213 - Qanday jur'at etasan! - Janobi Oliylari. 694 01:02:21,636 --> 01:02:23,103 Qanday jur'at etasan! 695 01:02:25,607 --> 01:02:27,575 Shunchaki turmang! Uni to'xtating! 696 01:02:31,646 --> 01:02:33,807 Qanday qilib ularni qila olmaysiz? 697 01:02:33,915 --> 01:02:37,248 Siz yaratmang malikaning liboslari? 698 01:02:37,385 --> 01:02:38,647 Bu to'g'ri. 699 01:02:38,920 --> 01:02:43,619 Lekin men ko'ylaklar tikmayman tasvirlaysiz. 700 01:02:43,758 --> 01:02:47,285 Balki u bilmaydi ularni qanday qilish kerak. 701 01:02:47,395 --> 01:02:50,125 Yaxshi tikuvchi borligini eshitdim boshqa shaharda. 702 01:02:50,231 --> 01:02:51,755 Keling, u erga boraylik. 703 01:02:51,866 --> 01:02:53,060 Buning ajablanarli joyi yo'q. 704 01:02:53,134 --> 01:02:56,069 Siz modadan chiqib ketdingiz, Janob bosh tikuvchi. 705 01:03:26,468 --> 01:03:29,767 Qirolicha buni kiyganmi? 706 01:03:29,905 --> 01:03:31,270 Oh, qarang! 707 01:03:31,406 --> 01:03:33,374 Bunday chiroyli rang! 708 01:03:33,375 --> 01:03:38,312 Mana bu to'liq yubka, Bu malika kiygan narsa. 709 01:03:40,882 --> 01:03:41,882 Janob. 710 01:03:42,385 --> 01:03:44,356 U dunyoni buzadi. 711 01:03:45,187 --> 01:03:48,452 Kong-jin yashirincha liboslar tikmoqda saroyda. 712 01:04:05,340 --> 01:04:07,831 Sizdan iltijo qilamiz, Janobi Oliylari! 713 01:04:09,745 --> 01:04:10,745 Janob Bosh vazir. 714 01:04:10,912 --> 01:04:14,473 Menimcha, kabinet bor yaxshiroq narsa qilish kerak. 715 01:04:15,255 --> 01:04:18,259 Arzimagan narsa haqida ariza berish ayollar kiyimi kabi masala. 716 01:04:18,849 --> 01:04:20,822 Bu shunchaki ayollar emas, Janobi Oliylari. 717 01:04:21,323 --> 01:04:24,554 Saroy ichida va tashqarisida ayollar 718 01:04:24,760 --> 01:04:31,165 tartibni buzmoqda va bu xalqning ma'naviyatini buzish. 719 01:04:31,266 --> 01:04:34,429 Shuning uchun ayollar chiroyli kiyim kiyishni xohlashadi. 720 01:04:34,703 --> 01:04:36,466 Zodagonlarning xotinlari 721 01:04:36,872 --> 01:04:41,605 ga haddan tashqari ko'ngil qo'ymoqdalar Oliy hazratlarining modasiga taqlid qiling. 722 01:04:41,843 --> 01:04:45,176 Tez orada Qing elchilari keladi. 723 01:04:45,514 --> 01:04:47,607 Agar ular bu haqda eshitsa-chi? 724 01:04:48,650 --> 01:04:51,016 Siz kiyim haqida qayg'urmaysiz. 725 01:04:53,221 --> 01:04:54,984 Siz malikani taxtdan tushirmoqchisiz. 726 01:04:57,392 --> 01:04:59,451 Sizdan iltijo qilamiz, Janobi Oliylari. 727 01:05:00,462 --> 01:05:02,293 Sizdan iltijo qilamiz, Janobi Oliylari. 728 01:05:11,740 --> 01:05:14,265 Biz birinchi uchrashgan kunimizni eslaysizmi? 729 01:05:17,479 --> 01:05:19,811 Men aniq eslayman, Janobi Oliylari. 730 01:05:20,682 --> 01:05:26,712 Chunki men tikgan birinchi kiyim sizning kiyimingiz edi. 731 01:05:28,657 --> 01:05:29,817 Bu to'g'ri. 732 01:05:30,459 --> 01:05:36,227 O'sha yili mening marhum akam merosxo'r etib saylandi. 733 01:05:39,367 --> 01:05:42,768 Bir kuni men shunday bo'ldim akam bilan tushlik. 734 01:05:42,971 --> 01:05:45,701 O'sha paytda men go'shtga chanqoq edim. 735 01:05:46,374 --> 01:05:48,604 Shunday qilib, men enagadan qovurg'a so'radim. 736 01:05:48,777 --> 01:05:49,777 Lekin... 737 01:05:51,046 --> 01:05:53,105 Negadir u buni qilmadi. 738 01:05:53,815 --> 01:05:55,612 Nega bilasizmi? 739 01:05:55,951 --> 01:05:59,216 Chunki akam buni birinchi bo'lib xohlagan. 740 01:06:00,021 --> 01:06:02,216 U mening go'shtni yaxshi ko'rishimni bilar edi. 741 01:06:02,857 --> 01:06:05,417 U ataylab shunday qildi. 742 01:06:06,461 --> 01:06:08,952 U merosxo'r ekanligini bilishimni xohladi. 743 01:06:10,766 --> 01:06:13,394 U yagona hukmdor bo'lishini. 744 01:06:14,997 --> 01:06:17,664 U hamma go'shtni yedi. 745 01:06:18,373 --> 01:06:20,864 Lekin u menga bir parcha qoldirdi. 746 01:06:22,008 --> 01:06:23,869 U nima deganini bilasizmi? 747 01:06:27,182 --> 01:06:28,410 Siz olishingiz mumkin. 748 01:06:35,257 --> 01:06:37,384 Nima qildim deb o'ylaysiz? 749 01:06:45,500 --> 01:06:46,899 O'shanda edi. 750 01:06:49,905 --> 01:06:52,965 O'shanda men birinchi bo'ldim kuch nima ekanligini tushundi. 751 01:06:56,411 --> 01:06:58,902 Ov kiyimini yasagan yigit... 752 01:06:59,414 --> 01:07:01,882 Shunday qilib, uning kiyimlari buziladi sudda intizom. 753 01:07:02,717 --> 01:07:06,016 Bosh vazirning nima deyishi menga qiziq emas. 754 01:07:06,180 --> 01:07:08,252 Lekin men bunga g'amxo'rlik qilaman sudning vakolati. 755 01:07:11,526 --> 01:07:12,652 Lekin... 756 01:07:13,917 --> 01:07:15,952 Menimcha, aralashishim shart emas. 757 01:07:19,301 --> 01:07:20,563 janob. Bosh tikuvchi. 758 01:07:20,836 --> 01:07:23,031 Siz buni hal qilishingiz kerak. 759 01:07:23,572 --> 01:07:27,531 Kiyimlaringizni yana kiyishni xohlayman... 760 01:07:27,676 --> 01:07:34,445 Bularni qanday qilib qila olasiz arzon, didsiz liboslar? 761 01:07:36,685 --> 01:07:38,175 "Arzon"mi? 762 01:07:38,320 --> 01:07:43,622 Kiyim aks ettirishi kerak ijtimoiy mavqe va bezak. 763 01:07:43,859 --> 01:07:48,523 Kiyimda nima bo'ldi bu qulay va chiroylimi? 764 01:07:48,597 --> 01:07:51,031 Biz qirolga kiyim tikamiz. 765 01:07:51,199 --> 01:07:55,363 Men yasagan ov kiyimi. Bu ham arzonmi? 766 01:07:58,673 --> 01:08:01,005 Men bosh tikuvchiman! 767 01:08:17,626 --> 01:08:19,059 Shu daqiqadan keyin... 768 01:08:19,961 --> 01:08:25,058 agar kimningdir kiyganini ko'rsam bu arzon liboslardan biri, 769 01:08:25,845 --> 01:08:27,701 tomonidan jazolanasiz Janobi Oliylarining buyrug'i! 770 01:08:30,071 --> 01:08:32,733 Bu biroz ekstremal emasmi? 771 01:08:32,807 --> 01:08:34,468 Bu Janobi Oliylarining buyrug'i. 772 01:08:43,034 --> 01:08:44,034 Nima kutyapsiz? 773 01:08:44,286 --> 01:08:45,651 Birdaniga ulardan qutuling! 774 01:08:58,166 --> 01:09:01,329 Qani, bunga hojat yo'q. 775 01:09:01,903 --> 01:09:03,871 Buni qilmang. 776 01:09:05,240 --> 01:09:06,639 Keling, bu haqda gaplashaylik. 777 01:09:32,534 --> 01:09:34,502 Bu qirolning buyrug'i! 778 01:09:36,671 --> 01:09:42,803 Agar itoat qilmasangiz, o'limga mahkum bo'lishingiz mumkin. 779 01:09:45,780 --> 01:09:47,509 Men ketaman. 780 01:09:50,043 --> 01:09:51,255 Bu la'nati saroy. 781 01:09:52,988 --> 01:09:55,388 Shundagina ketaman. 782 01:10:06,234 --> 01:10:10,261 Qing tomonidan yuborilgan elchilar Tez orada imperator keladi. 783 01:10:10,438 --> 01:10:12,406 Agar yana ularning roziligini ololmasak... 784 01:10:12,574 --> 01:10:14,474 Demak, nima demoqchisiz 785 01:10:15,410 --> 01:10:18,038 Men xitoyliklar tomonidan tasdiqlanmaganim uchun, 786 01:10:18,213 --> 01:10:20,875 Men hali qirol emasmanmi? 787 01:10:22,250 --> 01:10:25,481 Yo'q, janoblari. Hatto marhum ukangiz ham, 788 01:10:25,587 --> 01:10:29,887 merosxo'ri yo'q degan bahona bilan, 789 01:10:30,358 --> 01:10:33,725 imperatorning duosini olmadi. 790 01:10:35,497 --> 01:10:38,022 Bu gapim uchun meni kechir... 791 01:10:38,099 --> 01:10:45,096 Ammo ular sizning tug'ilishingizni ham shubha ostiga olishdi. 792 01:10:45,240 --> 01:10:50,268 Qinglarni kutib olish marosimida, 793 01:10:50,378 --> 01:10:55,247 Xonimni taklif qilishingizni iltimos qilaman Qirolicha o'rniga So-yi. 794 01:10:55,383 --> 01:10:56,941 Bu mamlakat ... 795 01:10:58,153 --> 01:11:00,121 ... Chosunga tegishlimi? 796 01:11:00,488 --> 01:11:01,750 Yoki Qingsmi? 797 01:11:05,456 --> 01:11:05,888 Janobi Oliylari! 798 01:11:32,687 --> 01:11:34,354 Bosh vazir, qari harom! 799 01:11:34,355 --> 01:11:38,815 Bir kun kelib men uning boshini olaman. Uning boshi! 800 01:11:41,883 --> 01:11:44,283 Men saroyda tug‘ilib o‘sganman. 801 01:11:45,333 --> 01:11:49,997 Ammo bu saroyda hech narsa meniki bo'lmagan! 802 01:11:50,171 --> 01:11:53,971 Hatto nomsiz o't Tashqari meniki emas edi. 803 01:11:54,509 --> 01:11:56,773 Hech narsa meniki emas edi. 804 01:11:56,911 --> 01:11:59,471 Hatto malika ham! 805 01:12:00,748 --> 01:12:03,273 Nega men unga befarqligimni bilasanmi? 806 01:12:06,421 --> 01:12:08,252 Chunki u... 807 01:12:09,057 --> 01:12:12,322 akam meni tashlab ketgan go'sht bo'lagidek. 808 01:12:14,762 --> 01:12:19,665 Ammo men yaqinda tushundim biz bir xil ekanligimizni. 809 01:12:20,969 --> 01:12:22,937 Men shoh bo'ldim. 810 01:12:23,905 --> 01:12:26,635 Lekin men hali ham xohlaganimni qila olmayman. 811 01:12:30,478 --> 01:12:33,538 Bilasizmi, nega almashtirdim barcha rasmiylar ... 812 01:12:34,544 --> 01:12:36,676 Ammo sizni qutqardimi? 813 01:12:39,621 --> 01:12:40,986 Siz bittasiz 814 01:12:42,391 --> 01:12:45,326 birinchi narsani kim qildi bu haqiqatan ham meniki edi. 815 01:12:48,063 --> 01:12:49,462 Janobi Oliylari. 816 01:12:50,399 --> 01:12:52,458 Rostmi, ota? 817 01:12:52,834 --> 01:12:55,530 Ha, Janobi Hazrati buni ma’qulladi. 818 01:12:55,637 --> 01:13:01,166 Oliy hazratlari taxtga o‘tiradilar. 819 01:13:02,778 --> 01:13:04,211 Buni eshitdingizmi? 820 01:13:05,814 --> 01:13:08,578 Siz bosh tikuvchisiz, Chosundagi eng yaxshisi. 821 01:13:09,885 --> 01:13:13,685 Men eng ko'p bo'lishim kerak u erda go'zal ayol. 822 01:13:18,527 --> 01:13:20,757 Siz saroyga qaytmaysizmi? 823 01:13:24,900 --> 01:13:28,392 Hamma yangi bo'ladi marosim uchun kiyim. 824 01:13:29,805 --> 01:13:33,366 Ammo Qirolicha yangi sharf ham ololmaydi. 825 01:13:34,876 --> 01:13:38,368 Va Bosh vazirning So-yi taxtga qo'yish. 826 01:13:38,747 --> 01:13:41,614 Agar u sifatida tanishtirilsa Qings malikasi ... 827 01:13:41,717 --> 01:13:42,945 Kong-jin. 828 01:13:47,789 --> 01:13:54,285 Iltimos, o'zingizniki qilishimga ruxsat bering marosim uchun kiyinish. 829 01:13:54,362 --> 01:13:56,353 Men qatnashmayman. 830 01:13:59,134 --> 01:14:00,567 Nega... 831 01:14:01,303 --> 01:14:03,328 Nega qochishda davom etasiz? 832 01:14:04,639 --> 01:14:06,573 Va'da beraman... 833 01:14:06,675 --> 01:14:10,668 Hammani senga ta’zim qilaman. 834 01:14:10,846 --> 01:14:13,076 Bu yetarli. Siz ketishingiz kerak. 835 01:14:13,181 --> 01:14:16,309 Bu butunlay yangi narsa bo'ladi. 836 01:14:17,119 --> 01:14:20,816 Hech kim, shu jumladan, Janobi Oliylari 837 01:14:21,156 --> 01:14:23,386 ko'zlarini sizdan uzishga qodir bo'ladi. 838 01:14:25,861 --> 01:14:29,228 Siz eng go'zal bo'lasiz dunyodagi ayol. 839 01:14:40,876 --> 01:14:42,639 Qizlarni o'lchash uchun olib keling. 840 01:14:42,911 --> 01:14:44,105 Oliy hazratlari! 841 01:14:44,246 --> 01:14:45,543 Meni kechiring, oliy hazratlari. 842 01:14:45,981 --> 01:14:47,846 Men tikmoqchi bo'lgan libos, 843 01:14:48,984 --> 01:14:50,952 ilgari hech qachon qilinmagan. 844 01:14:53,922 --> 01:14:58,586 Bu mukammal bo'lishi uchun men o'zimni o'lchashim kerak. 845 01:14:59,494 --> 01:15:01,291 Iltimos, ruxsat bering. 846 01:15:10,539 --> 01:15:14,236 Siz hech qachon uning shaxsiga qo'lingizni qo'ymasligingiz mumkin. 847 01:15:29,190 --> 01:15:30,680 Meni kechir... 848 01:15:31,693 --> 01:15:34,059 Chunki men Sening shaxsingga qo'limni qo'yishim kerak. 849 01:15:49,911 --> 01:15:52,971 Men o'lchashim uchun siz tik turishingiz kerak. 850 01:16:50,372 --> 01:16:51,862 Bularni ham olib keting. 851 01:16:52,607 --> 01:16:54,598 Kong-jin qaytib keladi. 852 01:16:54,709 --> 01:16:58,475 O‘zi xohlagancha kelib-keta olmaydi. 853 01:16:59,948 --> 01:17:01,677 Menga qaytib gapiryapsizmi? 854 01:17:01,750 --> 01:17:03,980 Albatta yo'q. 855 01:17:04,119 --> 01:17:06,087 Seni kichkina ahmoq. 856 01:17:11,826 --> 01:17:14,727 Janob, nimadir noto'g'ri? 857 01:17:15,397 --> 01:17:17,490 Ko'zlaringizni yuming. 858 01:17:20,402 --> 01:17:22,063 Nimani ko'ryapsiz? 859 01:17:23,071 --> 01:17:25,301 Hech narsa, ser. 860 01:17:27,208 --> 01:17:28,470 Buni unuting. 861 01:18:02,811 --> 01:18:08,010 Men ichmoqchi bo'laman deb o'yladim. 862 01:18:08,156 --> 01:18:12,263 Men bu joy deb o'yladim siz uchun juda "arzon". 863 01:18:41,916 --> 01:18:44,111 Siz bilan ishim yo'q. 864 01:18:46,877 --> 01:18:48,144 Orqaga qaytishing kerak. 865 01:19:05,273 --> 01:19:08,071 Bularni chizdingizmi? 866 01:19:17,886 --> 01:19:20,013 Bu kim uchun? 867 01:19:20,588 --> 01:19:21,782 Yo'qol. 868 01:19:21,856 --> 01:19:22,515 Ket! 869 01:19:22,757 --> 01:19:24,315 Siz... 870 01:19:29,251 --> 01:19:31,010 Muayyan chiziq bor 871 01:19:32,300 --> 01:19:35,394 hech qachon kesib o'tmasligingiz kerak. 872 01:19:36,368 --> 01:19:37,368 Menga baribir. 873 01:19:38,540 --> 01:19:40,269 Oliy hazratlari haqida-chi? 874 01:19:41,009 --> 01:19:42,567 Bilmaysizmi... 875 01:19:43,072 --> 01:19:46,269 Siz uni xavf ostiga qo'yasizmi? 876 01:19:49,617 --> 01:19:52,415 Yana qancha xavf? 877 01:19:53,054 --> 01:19:56,922 Uning hattoki ham yo'q marosimda o'tiring. 878 01:19:59,861 --> 01:20:04,457 Ular So-yi bo'ladi, deyishadi taxtga o‘tirmoq. 879 01:20:07,802 --> 01:20:08,894 Menga ayting. 880 01:20:09,170 --> 01:20:11,161 Bundan xavfliroq bo'ladimi? 881 01:20:12,407 --> 01:20:14,500 Bu boshqacha bo'ladimi? 882 01:20:14,576 --> 01:20:17,306 Men hech narsa ko'rmadim. 883 01:21:06,662 --> 01:21:08,755 Siz bir necha kundan beri ishlagansiz. 884 01:21:09,965 --> 01:21:11,762 Siz to'xtashingiz kerak. 885 01:21:16,071 --> 01:21:17,071 Iltimos, to'xtating. 886 01:21:18,173 --> 01:21:19,572 STOP! 887 01:21:21,410 --> 01:21:24,573 Sizni o'ldirishingiz mumkinligini eshitdim agar siz bu kiyimni tiksangiz. 888 01:21:25,380 --> 01:21:26,677 Iltimos! 889 01:21:45,534 --> 01:21:48,628 Men eng ko'p bo'lishim kerak u erda go'zal ayol. 890 01:21:48,737 --> 01:21:53,606 Uning qizi juda mumkin edi keyingi malika bo'lsin. 891 01:21:53,709 --> 01:21:57,475 Uni davom ettirishingiz kerak. 892 01:21:59,281 --> 01:22:01,613 Uyga qaytish vaqti keldi, ser. 893 01:22:01,683 --> 01:22:03,241 Siz nima deb o'ylaysiz? 894 01:22:05,587 --> 01:22:06,918 Menga ayting. 895 01:22:09,691 --> 01:22:13,752 Men sizning ishingizni baholay olmadim, ser. 896 01:22:15,497 --> 01:22:17,897 Yaxshi. Siz ketishingiz mumkin. 897 01:23:03,745 --> 01:23:07,579 U qaerga ketayotganini aytdimi? 898 01:23:08,283 --> 01:23:09,944 Yo'q, ser... 899 01:23:10,285 --> 01:23:12,014 Qaerga ketganini bilmayman. 900 01:24:30,532 --> 01:24:31,863 Janob, bu Dae-gil. 901 01:24:31,933 --> 01:24:33,798 Siz uyg'oqmisiz? 902 01:24:35,203 --> 01:24:37,034 Bu shunday edi. 903 01:24:43,111 --> 01:24:46,342 Janob, bu... juda chiroyli. 904 01:24:47,182 --> 01:24:50,481 Bu chizmalar hayratlanarli. 905 01:24:53,855 --> 01:24:55,083 Siz aytdingizmi... 906 01:24:56,424 --> 01:24:58,392 Chiroylimi? 907 01:24:59,527 --> 01:25:01,256 Ha, ser. 908 01:25:02,864 --> 01:25:06,561 Ular tushdagi tasvirlarga o'xshaydi. 909 01:25:15,911 --> 01:25:20,211 Ular shunchalik go'zalmi? 910 01:25:20,949 --> 01:25:22,314 Ha, ser. 911 01:26:23,111 --> 01:26:26,911 Endi sizda Chosun bor qo'lingizning kafti. 912 01:26:40,662 --> 01:26:41,890 Birinchi ta'zim! 913 01:26:47,846 --> 01:26:49,110 Ikkinchi ta'zim! 914 01:27:20,848 --> 01:27:23,962 Janobi Oliylari, marosim boshlanish arafasida. 915 01:27:59,507 --> 01:28:03,375 Xonim So Yiga yo'l bering! 916 01:28:51,459 --> 01:28:52,527 Nima kutyapsiz? 917 01:28:52,711 --> 01:28:54,109 Uning mavjudligini e'lon qiling. 918 01:28:54,162 --> 01:28:55,561 Aslida, xonim... 919 01:28:57,165 --> 01:29:02,432 Qirolichaga yo'l bering! 920 01:31:27,482 --> 01:31:29,450 Siz bu kecha chiroyli ko'rinasiz. 921 01:31:29,818 --> 01:31:31,843 Mening xonim. 922 01:32:13,929 --> 01:32:18,059 Siz o'zingizni o'zingiz deb ataysiz bu xalqning eng yaxshi tikuvchisi? 923 01:32:24,573 --> 01:32:26,063 Janobi Oliylari. 924 01:32:27,612 --> 01:32:30,182 Bu arzon kiyimga havas qilyapsizmi? 925 01:32:30,979 --> 01:32:31,979 Nima? 926 01:32:37,185 --> 01:32:40,780 Behayo liboslar tikadigan o'sha past hayot 927 01:32:40,922 --> 01:32:42,890 hech qanday printsiplarsiz. 928 01:32:43,866 --> 01:32:46,431 Bunday odamni sehrlab, 929 01:32:46,661 --> 01:32:49,129 bezakni butunlay e'tiborsiz qoldirib, 930 01:32:50,332 --> 01:32:53,563 uni qo'llab-quvvatlaydigan malika, 931 01:32:53,568 --> 01:32:56,059 Men so'rayapman, siz unga hasad qilasizmi? 932 01:33:00,542 --> 01:33:07,106 Men oliy hazratlaringizni ko‘rmoqchi edim saroydan ketishdan oldin. 933 01:33:07,716 --> 01:33:09,016 Chiqib ketasizmi? 934 01:33:09,017 --> 01:33:13,920 Tashqaridagilar mendan iltimos qilishyapti kiyimlarini tikish. 935 01:33:24,199 --> 01:33:27,828 ga tashrif buyurishni xohlayman Bugun kechqurun malika kvartirasi. 936 01:33:30,405 --> 01:33:33,135 Qirolicha, janoblari? 937 01:33:37,345 --> 01:33:41,111 Bir marta tush ko'ryapsizmi deb so'ragansiz. 938 01:33:41,516 --> 01:33:43,484 Tan olishdan uyalaman 939 01:33:43,585 --> 01:33:47,783 Men bu haqda hech qachon o'ylamaganman. 940 01:33:50,179 --> 01:33:51,179 Ammo keyin ... 941 01:33:53,161 --> 01:33:55,493 Siz bilan uchrashdim, Janobi Oliylari. 942 01:33:56,197 --> 01:33:58,324 Va men orzu qila oldim. 943 01:33:59,067 --> 01:34:02,093 Siz bilan o'tkazgan har bir daqiqam. 944 01:34:03,571 --> 01:34:05,266 Menga... 945 01:34:07,709 --> 01:34:09,939 Bu tush kabi edi. 946 01:34:15,150 --> 01:34:16,640 Endi... 947 01:34:17,652 --> 01:34:20,018 Menga yangi orzu kerak. 948 01:34:22,123 --> 01:34:23,920 Men chin dildan umid qilaman ... 949 01:34:25,872 --> 01:34:27,237 orzularingiz amalga oshadi. 950 01:34:34,691 --> 01:34:36,024 Bu sharaf bo'ldi. 951 01:34:40,241 --> 01:34:41,674 Ehtiyot bo'ling, oliy hazratlari. 952 01:34:44,713 --> 01:34:47,944 Janobi Hazratiga yo'l bering. 953 01:35:10,071 --> 01:35:14,132 Men undan so'ragan edim yangi kiyim. 954 01:35:17,379 --> 01:35:21,076 Iltimos, o'zimni kechirishimga ruxsat bering. 955 01:35:58,086 --> 01:35:59,713 Menimcha... 956 01:36:01,957 --> 01:36:03,686 Bu yerga kelib xato qildim. 957 01:37:30,345 --> 01:37:35,908 Qirolichaga yo'l bering! 958 01:38:06,048 --> 01:38:07,072 Janobi Oliylari. 959 01:38:08,050 --> 01:38:13,249 Siz boshqarishingiz kerak mahkamroq qo'l bilan sud. 960 01:38:16,058 --> 01:38:18,754 Yaqinda men bezovta qiluvchi mish-mishlarni eshitdim. 961 01:38:19,628 --> 01:38:23,029 Siz ov safarida bo'lganingizda, 962 01:38:23,198 --> 01:38:28,795 malika tashqariga chiqdi yosh tikuvchi bilan saroy. 963 01:38:30,272 --> 01:38:35,039 Uning ismi... Li Kong-jin edi. 964 01:38:38,880 --> 01:38:40,848 Men ham eshitdim 965 01:38:41,016 --> 01:38:44,179 Yaqinda qirolicha yubordi uning xizmatchilari uzoqda 966 01:38:44,370 --> 01:38:50,517 va tikuvchi bor edi uning hajmini shaxsan o'lchash. 967 01:39:51,419 --> 01:39:54,411 Achinarli, shunday emasmi? 968 01:39:55,457 --> 01:39:57,721 Bir parcha kiyim uchun, 969 01:39:57,959 --> 01:40:00,291 Qirolicha kabi ayol ... 970 01:40:12,307 --> 01:40:13,638 Lekin gap shundaki... 971 01:40:16,745 --> 01:40:18,975 Men bu ov kiyimiga qarasam, 972 01:40:20,982 --> 01:40:24,383 Men uni tushuna olaman deb o'ylayman. 973 01:40:30,892 --> 01:40:32,325 Janob bosh tikuvchi. 974 01:40:33,693 --> 01:40:36,515 Men ajdaho kiyishni xohlayman o'sha odam tikkan xalat. 975 01:40:37,699 --> 01:40:42,693 Ammo u shunday ko'rinadi malika bilan band. 976 01:40:43,705 --> 01:40:47,163 Xo'sh, uning o'rniga qila olasizmi? 977 01:40:49,644 --> 01:40:52,545 Xuddi u qilgani kabi. 978 01:40:57,152 --> 01:41:00,747 Shuning uchun hech kim farqni ayta olmaydi. 979 01:41:02,090 --> 01:41:05,253 Va bu ... 980 01:41:06,428 --> 01:41:09,363 Bosh vazirning sovg'asi. 981 01:41:29,618 --> 01:41:33,384 Men uni kanop bilan qopladim, chunki sizning otasi issiqlikka sezgir. 982 01:41:33,555 --> 01:41:35,386 Uni salqin tutadi. 983 01:41:37,759 --> 01:41:39,351 Rahmat, ser. 984 01:41:48,036 --> 01:41:49,833 Siz bankrot bo'lasiz. 985 01:41:53,174 --> 01:41:54,402 Janobi Oliylari. 986 01:42:01,283 --> 01:42:02,807 Siz xato qilyapsiz! 987 01:42:03,551 --> 01:42:06,315 Qanday jur'at etasan! Meni qo‘yib yuboring! 988 01:42:08,957 --> 01:42:10,357 Uni davlatga xiyonat qilgani uchun tuting! 989 01:42:10,358 --> 01:42:11,358 Siz nimasiz... 990 01:42:11,726 --> 01:42:12,886 Pan-soo! 991 01:42:35,784 --> 01:42:38,184 Uning ishini qadrlaganingiz uchun, 992 01:42:38,887 --> 01:42:41,515 Men unga xalatimni tikishini ishongandim. 993 01:42:43,458 --> 01:42:45,016 Meni hayratda qoldirdim... 994 01:42:46,261 --> 01:42:49,458 Ichkarida zaharlangan igna yashiringan edi. 995 01:42:51,399 --> 01:42:54,266 Yaxshiyamki, bosh tikuvchimiz uni topdi. 996 01:42:55,370 --> 01:42:58,066 U buni qilganiga ishonchingiz komilmi? 997 01:42:59,140 --> 01:43:00,505 Ha, Janobi Oliylari. 998 01:43:00,642 --> 01:43:02,132 Bu haqiqat emas. 999 01:43:02,877 --> 01:43:05,402 Men buni qilmadim. 1000 01:43:05,981 --> 01:43:07,881 Agar bu mening kiyimlarimdan biri bo'lsa, 1001 01:43:08,683 --> 01:43:11,151 uning ustida shoxli barg bo'ladi. 1002 01:43:26,368 --> 01:43:27,926 Bittasi yo'q. 1003 01:43:34,109 --> 01:43:35,235 Janobi Oliylari. 1004 01:43:35,543 --> 01:43:40,742 Menimcha, bu adolatli bo'ladi boshqa kiyimlarni tekshirish uchun. 1005 01:43:57,399 --> 01:43:58,465 Xo'sh ... 1006 01:43:58,466 --> 01:43:59,899 Bittasini ko'ryapsizmi? 1007 01:44:00,702 --> 01:44:02,670 Aytishim kerak... 1008 01:44:05,540 --> 01:44:07,007 Men bittasini ko'rmayapman. 1009 01:44:16,251 --> 01:44:18,651 Men bu haqda qattiq o'yladim. 1010 01:44:18,987 --> 01:44:21,455 Uni bunga kim qo'ydi? 1011 01:44:21,723 --> 01:44:26,183 U past tikuvchi hech qanday siyosiy aloqasi yo'q. 1012 01:44:26,294 --> 01:44:29,593 Nega u suiqasd uyushtirishga harakat qiladi? shoh? 1013 01:44:30,498 --> 01:44:32,022 Xuddi men o'ylayotgandek, 1014 01:44:32,367 --> 01:44:36,633 haqida mish-mish eshitdim siz va o'sha tikuvchi. 1015 01:44:38,540 --> 01:44:39,973 Mening xonim. 1016 01:44:40,909 --> 01:44:43,275 Siz u bilan til biriktirganmisiz hamma vaqt? 1017 01:44:44,245 --> 01:44:47,271 Shuning uchunmi uni himoya qilyapsizmi? 1018 01:44:48,450 --> 01:44:49,974 Menga ayting. 1019 01:44:50,118 --> 01:44:52,348 Men buni yolg'iz qildim. 1020 01:44:54,389 --> 01:44:59,850 Men qirolichani sog'inishga jur'at etdim. 1021 01:45:00,562 --> 01:45:02,029 Shuning uchun men buni qildim. 1022 01:45:02,931 --> 01:45:04,865 Iltimos, meni o'ldiring, janoblari. 1023 01:45:09,938 --> 01:45:11,496 Menga ayting. 1024 01:45:12,941 --> 01:45:14,499 Bu rostmi? 1025 01:45:18,547 --> 01:45:20,811 Bu rostmi sizdan so'radim. 1026 01:45:23,819 --> 01:45:26,014 - Men... - Oliy hazratlari... 1027 01:45:26,888 --> 01:45:28,913 U hech narsani bilmaydi. 1028 01:45:43,372 --> 01:45:48,309 Men bilmagan edim. 1029 01:45:53,281 --> 01:45:54,873 Menimcha... 1030 01:45:56,084 --> 01:45:58,382 Men sizga shubha qilmasligim kerak edi. 1031 01:46:00,981 --> 01:46:01,981 Siz ketishingiz mumkin. 1032 01:46:15,537 --> 01:46:17,971 Shunday qilib, siz buni o'zingiz qildingiz. 1033 01:46:19,041 --> 01:46:20,736 Menga haqiqatni ayt. 1034 01:46:31,153 --> 01:46:33,747 Sizni bunga kim toqat qildi? 1035 01:46:35,061 --> 01:46:36,101 Bosh vazir edimi? 1036 01:46:36,561 --> 01:46:37,717 Iltimos, to'xtating. 1037 01:46:44,766 --> 01:46:50,898 Siz hali ham hech narsa deb o'ylaysizmi? saroyda sizniki? 1038 01:46:51,873 --> 01:46:54,899 Men bir marta umid qilgandim siz shoh bo'lmaysiz. 1039 01:46:55,405 --> 01:46:56,790 Sening xotining qilib tanlangan kun. 1040 01:46:58,980 --> 01:47:02,643 Ko'zlaringni unutolmayman akangizga qarab. 1041 01:47:03,318 --> 01:47:04,512 Lekin... 1042 01:47:04,786 --> 01:47:08,017 Men sizni baxtli qila olaman deb o'yladim. 1043 01:47:08,390 --> 01:47:09,590 STOP. 1044 01:47:09,591 --> 01:47:11,320 Biz g'amgin odamlarmiz. 1045 01:47:11,927 --> 01:47:14,452 Bu hech narsani o'zgartirmaydi. 1046 01:47:15,330 --> 01:47:18,163 Ishlarning ketishiga yo'l qo'yib bo'lmaydi, va men taslim bo'lmayman. 1047 01:47:18,366 --> 01:47:20,300 To'xtating! 1048 01:47:25,216 --> 01:47:27,184 Janobi Oliylari... 1049 01:47:29,611 --> 01:47:31,614 Siz qo'rqoqsiz. 1050 01:47:57,339 --> 01:48:00,638 Bu odam meni o'ldirmoqchi bo'ldi. 1051 01:48:01,476 --> 01:48:03,467 Xiyonat qilgan jinoyati uchun, 1052 01:48:07,849 --> 01:48:09,544 uning boshi kesiladi. 1053 01:48:36,911 --> 01:48:38,003 Joningizni to'kib tashlang. 1054 01:48:39,247 --> 01:48:40,271 Ehtiyotkorlik bilan davolang. 1055 01:48:41,983 --> 01:48:43,109 Jon. 1056 01:48:44,252 --> 01:48:45,583 G'amxo'rlik. 1057 01:48:46,621 --> 01:48:47,952 Jon. 1058 01:48:49,357 --> 01:48:50,585 G'amxo'rlik. 1059 01:48:52,060 --> 01:48:53,118 Jon. 1060 01:48:53,895 --> 01:48:54,953 G'amxo'rlik. 1061 01:49:02,575 --> 01:49:05,042 Men siz kabi eng zo'r bo'lishni xohlayman, Janob bosh tikuvchi. 1062 01:49:07,075 --> 01:49:09,202 Shuning uchun siz bosh tikuvchisiz. 1063 01:49:13,715 --> 01:49:17,947 Menga kashta tikib berasizmi? Hech kim sizdan yaxshiroq emas. 1064 01:50:13,074 --> 01:50:15,167 Qo'llaringni ko'rganimda... 1065 01:50:16,622 --> 01:50:18,038 Men shunchaki iliqlikni his qildim. 1066 01:50:20,435 --> 01:50:21,914 O'sha qo'llar 1067 01:50:23,451 --> 01:50:27,478 tikishdan qiynalgan, xuddi meniki kabi. 1068 01:50:32,560 --> 01:50:34,528 Boshqa hech kim bo'lmasa, deb o'yladim. 1069 01:50:37,378 --> 01:50:38,378 siz ... 1070 01:50:40,769 --> 01:50:47,265 Siz meni tushunasiz va ishonasiz. 1071 01:50:50,278 --> 01:50:51,836 O'sha ajdaho libosi. 1072 01:50:54,504 --> 01:50:56,246 Siz erishdingizmi? 1073 01:51:04,459 --> 01:51:06,893 Siz meni tinglashingiz kerak edi. 1074 01:51:09,998 --> 01:51:14,264 Siz yaratmasligingiz kerak edi Oliy hazratlarining libosi. 1075 01:51:14,402 --> 01:51:16,165 Agar men bo'lganimda ... 1076 01:51:19,774 --> 01:51:23,005 Men uni yorqinroq ipak bilan yasagan bo'lardim. 1077 01:51:30,452 --> 01:51:32,044 Sizning takabburligingiz. 1078 01:51:35,056 --> 01:51:37,251 Sening takabbur kiyimlaring... 1079 01:51:37,726 --> 01:51:40,286 Bizni bu yerga olib kelgan narsa shu. 1080 01:51:42,063 --> 01:51:44,463 Bu mening kiyimlarim emas edi. 1081 01:51:47,502 --> 01:51:49,299 Bu sizning qo'rquvingiz edi. 1082 01:51:50,872 --> 01:51:53,033 Bizni bu yerga olib kelgan narsa shu. 1083 01:51:57,912 --> 01:52:00,540 Siz axloqsizlikdan qochishingizni aytdingiz chunki u iflos. 1084 01:52:02,650 --> 01:52:07,485 Xo'sh, men uni pastga tushirishim kerak edi mening tomog'im butun hayotim. 1085 01:52:09,443 --> 01:52:12,416 Men butun umrimni tikuvchilikka bag‘ishladim. 1086 01:52:14,362 --> 01:52:19,823 Siz mening hayotim ishimni buzishga harakat qildingiz. 1087 01:52:19,934 --> 01:52:23,097 Men bu ikki qo'lim bilan qurgan orzuim. 1088 01:52:23,204 --> 01:52:24,967 Mening hayotim. 1089 01:52:25,840 --> 01:52:27,307 Shunday qilib... 1090 01:52:33,214 --> 01:52:34,875 Shuning uchun uni nusxaladingizmi? 1091 01:52:49,898 --> 01:52:52,128 Men bosh tikuvchiman. 1092 01:52:52,934 --> 01:52:58,031 Men yaratgan odamman Janobi Oliylarining kiyimlari! 1093 01:52:59,541 --> 01:53:01,304 Umid qilamanki... 1094 01:53:03,044 --> 01:53:06,605 o'z qo'llaringga yarasha kiyim yasaysan. 1095 01:53:07,949 --> 01:53:09,416 Diqqat bilan tinglang. 1096 01:53:10,051 --> 01:53:15,114 Sizning kiyimlaringiz hech qachon bo'lmaydi kun yorug'ligini ko'ring. 1097 01:53:18,426 --> 01:53:21,395 Men ismni o'chirib tashlayman 1098 01:53:22,130 --> 01:53:28,535 Li-Kong-jin butunlay bizning tariximizdan! 1099 01:54:03,238 --> 01:54:04,466 Amalga oshirishni boshlang! 1100 01:54:04,973 --> 01:54:06,201 Ha, ser! 1101 01:55:06,367 --> 01:55:08,335 Bosh tikuvchi Cho Dol-suk. 1102 01:55:08,585 --> 01:55:10,833 Siz katta hissa qo'shdingiz 1103 01:55:11,272 --> 01:55:14,332 uchun kiyim tikish 3 avlod shohlari. 1104 01:55:14,858 --> 01:55:18,753 Siz shu bilan berilgansiz oltinchi daraja holati. 1105 01:55:34,413 --> 01:55:36,336 Janobi Oliylari. 1106 01:55:40,335 --> 01:55:41,962 Otib tashlang. 1107 01:55:48,376 --> 01:55:49,843 Janobi Oliylari. 1108 01:55:49,911 --> 01:55:51,970 Bu haqda nima deyish mumkin? 1109 01:57:34,115 --> 01:57:37,175 Ko'krak galstugini tilladan tikardim. 1110 01:57:37,598 --> 01:57:39,448 Beldagi kichik qo'ng'iroq bilan. 1111 01:57:40,021 --> 01:57:42,922 Qo'ng'iroq qandaydir yopishqoq. Ehtimol, jade bezaklari. 1112 01:57:43,124 --> 01:57:44,124 Bu mening shinelim! 1113 01:57:44,492 --> 01:57:46,687 Yaxshi. Rohatlaning. 1114 01:57:51,700 --> 01:57:53,793 Men eng yaxshi nefrit-yashil ipakdan foydalanaman. 1115 01:57:53,935 --> 01:57:57,132 Va yengni zamonaviy katta qilib qo'ying. 1116 01:57:58,006 --> 01:58:02,443 Men bilakni tor qilib qo'yardim va pastki qismi keng. 1117 01:58:02,510 --> 01:58:04,671 Aslzoda bo‘lganingda menga xabar ber. 1118 01:58:04,746 --> 01:58:08,512 Men senga qotil palto tikaman. 1119 01:58:14,956 --> 01:58:15,956 Ikkinchi fikrda. 1120 01:58:16,933 --> 01:58:19,265 Menimcha, sizning versiyangiz ... 1121 01:58:20,720 --> 01:58:23,154 yanada chiroyli. 1122 02:00:05,601 --> 02:00:08,593 Janob, siz kirishingiz kerak. 1123 02:00:08,971 --> 02:00:10,233 Ular kelmayapti. 1124 02:00:14,343 --> 02:00:16,311 Yo'q. 1125 02:00:18,080 --> 02:00:19,411 Janobi Oliylari. 1126 02:00:23,385 --> 02:00:27,947 U menga qo'ng'iroq qilishini aytdi. 1127 02:01:00,889 --> 02:01:06,122 Qirollik tantanali libosi - Chosun sulolasi Bosh tikuvchi Cho Dul-suk